今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二

· 张侃

樱桃颗颗滋春雨,橙雾霏霏溯晓风。
出处不齐休比并,一尊今夕与谁同。

简要说明

这首诗围绕樱桃展开,前两句描绘樱桃生长的环境,后两句由樱桃出处不齐引发感慨,流露出一种孤独寂寞的情绪。

逐句注释

  • “樱桃颗颗滋春雨”:
    • 字词:“滋”,滋润。
    • 句意:一颗颗樱桃在春雨的滋润下生长。
  • “橙雾霏霏溯晓风”:
    • 字词:“橙雾”,这里可能指樱桃成熟时周围弥漫的一种类似橙黄色的雾气般的氛围;“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容雾气弥漫;“溯”,同“溯”,迎着。
    • 句意:弥漫的橙黄色雾气迎着清晨的风飘散。
  • “出处不齐休比并”:
    • 字词:“出处”,指樱桃生长的地方;“比并”,比较。
    • 句意:樱桃生长的地方各不相同,就不要去比较了。
  • “一尊今夕与谁同”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“今夕”,今晚。
    • 句意:今晚这一杯酒要和谁一起喝呢。

现代译文

一颗颗樱桃在春雨中得到滋润生长,
橙黄色的雾气在清晨的风中弥漫飘散。
樱桃生长的地方参差不齐就别去比较,
今晚这杯酒又能和谁一同来共饮呢。

创作背景

张侃生活于南宋时期。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测当时他面对成熟的樱桃,或许是在自家的樽俎之间看到这些樱桃,联想到樱桃生长环境的差异,从而借景抒情,表达自己内心的感慨和孤独寂寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借樱桃生长出处不齐,不与他人比较,来暗示自己的处世态度,表达一种不与人争、淡泊的心境。
    • 借景抒情:前两句描绘樱桃在春雨、晨雾中的景象,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒发孤独之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁生动地描绘出樱桃的生长环境和自己的心境。如“滋春雨”“溯晓风”等表述,质朴而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春雨中的樱桃、弥漫的橙雾,加上诗人无人共饮的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与寂寥。