春日杂言二首 其二

· 唐庚

庭前杨柳枝,春来蔚然绿。
老翁鬓边青,已去不可复。
举杯属春风,此理竟如何。
转首飞杨花,春风自蹉跎。

简要说明

这首诗借春日庭前杨柳的葱郁之景,对比老翁鬓发不再的现实,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。诗人向春风发问,却只看到杨花飞舞,春风依旧,更增添了一种岁月无情的惆怅。

逐句注释

  • “庭前杨柳枝,春来蔚然绿”:
    • 字词:“蔚然”,草木茂盛的样子。
    • 句意:庭院前的杨柳树枝条,春天到来后变得十分茂盛葱绿。
  • “老翁鬓边青,已去不可复”:
    • 字词:“鬓边青”,指鬓发乌黑,代表青春年少;“复”,返回。
    • 句意:老翁鬓边曾经的乌黑头发,已经逝去再也回不来了。
  • “举杯属春风,此理竟如何”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,嘱托、邀请;“理”,这里指时光流逝、青春不再的道理。
    • 句意:举起酒杯邀请春风共饮,这时光一去不返的道理究竟是怎样的呢。
  • “转首飞杨花,春风自蹉跎”:
    • 字词:“转首”,转过头;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:转过头看到杨花飞舞,春风依旧虚度着时光。

现代译文

庭院前的杨柳树枝条,
春天一到便葱郁茂盛。
可老翁鬓边的黑发,
已然逝去不会再回来。
我举起酒杯邀请春风,
这岁月的道理究竟怎样?
转过头只见杨花飞舞,
春风啊依旧虚度时光。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨人生经历与时光变迁时所作。诗人看到春日里杨柳焕发生机,而自己却已年老,由此引发对时光流逝、青春不再的深刻感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将庭前杨柳春日的葱郁与老翁鬓发不再的衰老进行对比,突出了时光对人的无情,更加强化了诗人对青春逝去的感慨。
    • 借景抒情:以“飞杨花”的景象,衬托出诗人内心的惆怅与无奈,借春风“自蹉跎”表达出时光不停、青春不再的悲哀,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“老翁鬓边青,已去不可复”,简洁地表达出时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。春日的杨柳本是生机勃勃之景,但在诗人眼中却引发了对自身衰老的悲叹。杨花飞舞、春风吹拂的画面,更增添了一种时光易逝、人生短暂的氛围,使读者深刻感受到诗人对岁月无情的感慨。