今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一

· 张侃

积雨淋漓花顿空,樱桃满树渍猩红。
相陪从事风流里,遥想香灯摇落中。

简要说明

这首诗主要描绘了樱桃成熟时的景象,展现了诗人在樱桃相伴下的生活场景,同时流露出一种带有遐想的悠然心境,借樱桃之景传达出独特的生活感受和思绪。

逐句注释

  • “积雨淋漓花顿空”:
    • 字词:“积雨”,连日不断的雨;“淋漓”,形容雨下得很大;“顿”,立刻,马上。
    • 句意:连日大雨倾盆而下,花朵一下子都被打落,消失不见了。
  • “樱桃满树渍猩红”:
    • 字词:“渍”,沾染;“猩红”,像猩猩血那样鲜红的颜色。
    • 句意:满树的樱桃染上了鲜艳的红色,成熟了。
  • “相陪从事风流里”:
    • 字词:“从事”,这里可理解为日常事务、生活;“风流”,这里指风雅之事、有情趣的生活氛围。
    • 句意:在风雅的氛围中,有樱桃陪伴着自己的生活。
  • “遥想香灯摇落中”:
    • 字词:“香灯”,点燃香料的灯,常营造出一种静谧的氛围;“摇落”,这里可理解为时光流逝、环境变迁。
    • 句意:在享受樱桃相伴的当下,遥远地想象着在香灯闪烁、时光流转中的情景。

现代译文

连日的大雨倾盆而下,
花朵瞬间被打得无影无踪。
满树的樱桃却染上了鲜艳的红色,
成熟得十分诱人。
在风雅的生活氛围里,
有樱桃一直陪伴着我。
我不禁遥想,
在那香灯闪烁、时光流转之中的景象。

创作背景

张侃生活于宋代,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能正值樱桃成熟的季节,且此前经历了连日的大雨,花朵被打落,而樱桃却成熟了。诗人在享受樱桃带来的美好时,触景生情,有感而发创作了此诗,或许也反映出他在日常生活中对风雅之事的追求和对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将积雨打落花的“空”与樱桃满树的“红”形成鲜明对比,突出了樱桃在恶劣天气后的生机与艳丽,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:前两句描写眼前积雨过后樱桃成熟的实景,后两句则由眼前的樱桃相伴,展开“遥想”,进入虚景描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出景象。如“积雨淋漓”“渍猩红”等表述,简洁而形象地展现了雨势和樱桃的颜色。
  • 意境营造:通过对积雨、落花、樱桃、香灯等意象的组合,营造出一种既带有生活气息又富有诗意遐想的意境。前两句营造出一种雨后清新、樱桃满枝的自然之美,后两句则增添了一份悠远的情思和对时光、生活的遐想,使整首诗的意境更加深邃。