舞马行

· 唐庚

天宝舞马四百蹄,彩床衬步不点泥。
梨园一曲倾杯乐,骧首顿足音节齐。
几年流落人间世,挽盐驾鼓不敢嘶。
忽然技痒不自禁,俗眼惊顾身颠跻。
后生何尝识此舞,谓之不祥固其所。

简要说明

这首诗以天宝年间能舞之马的今昔遭遇为线索,先描绘了舞马昔日在宫廷中表演时的精彩场景,后写其流落人间后的悲惨境遇,表达了对舞马命运变化的感慨,也借物寓意,讽刺了世人的无知与浅薄,同时可能寄托了诗人对人才不被赏识的愤懑。

逐句注释

  • “天宝舞马四百蹄,彩床衬步不点泥”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗年号;“四百蹄”,暗示有一百匹马(一匹马四蹄);“彩床”,装饰华丽的平台。
    • 句意:天宝年间有一百匹能跳舞的马,它们在华丽的平台上起舞,脚步轻盈不沾一点泥土。
  • “梨园一曲倾杯乐,骧首顿足音节齐”:
    • 字词:“梨园”,唐玄宗时宫廷训练乐工的机构;“倾杯乐”,曲调名;“骧首”,昂首。
    • 句意:梨园奏起《倾杯乐》的曲子,舞马昂首顿足,动作与音乐节拍配合得十分整齐。
  • “几年流落人间世,挽盐驾鼓不敢嘶”:
    • 字词:“挽盐”,拉盐车;“驾鼓”,拉鼓车;“不敢嘶”,不敢发出嘶鸣声,表现其处境艰难而小心翼翼。
    • 句意:几年之后这些舞马流落到了民间,只能拉盐车、鼓车,连嘶鸣都不敢。
  • “忽然技痒不自禁,俗眼惊顾身颠跻”:
    • 字词:“技痒”,指人或动物遇到机会就想施展自己的技艺;“俗眼”,世俗人的眼光;“颠跻”,跌倒。
    • 句意:忽然舞马技痒忍不住又跳起了舞,世俗之人惊异地看着它,还让它摔倒在地。
  • “后生何尝识此舞,谓之不祥固其所”:
    • 字词:“后生”,年轻人;“固其所”,本来就是这样。
    • 句意:年轻人哪里见识过这种舞蹈,说它不吉祥也是很自然的事。

现代译文

天宝年间有一百匹会跳舞的马,
它们在彩床上踱步不沾一点泥。
梨园奏响一曲《倾杯乐》,
舞马昂首顿足和着节拍整齐有序。
几年后这些马流落到了民间,
只能拉盐车、鼓车,连叫声都不敢发。
忽然它技痒难耐又跳起舞来,
世俗之人惊异地看着它,还让它摔倒在地。
年轻人哪里见过这样的舞蹈,
说它不吉祥也是理所当然。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,天宝是唐玄宗的年号,诗人创作此诗可能是借天宝舞马的故事来影射现实。唐朝天宝年间,社会繁荣,宫廷中娱乐活动丰富,舞马是其中一种特色表演。安史之乱后,社会动荡,舞马也随之流落民间。唐庚或许是看到当时社会上一些人才被埋没、不被理解的现象,借舞马的遭遇来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的对比手法,将舞马昔日在宫廷中表演时的风光无限,如“彩床衬步不点泥”“骧首顿足音节齐”,与流落民间后“挽盐驾鼓不敢嘶”的悲惨境遇形成鲜明对比,突出了舞马命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借物寓意:诗人借舞马的遭遇来寓意人才的不被赏识和命运的坎坷。舞马身怀绝技却无人理解,只能被视为不祥之物,这与现实中人才被埋没、不被重用的情况相似,委婉地表达了诗人对这种社会现象的批判。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出舞马的形象和它的命运变化。如“挽盐驾鼓不敢嘶”,简洁而有力地写出了舞马在民间的艰难处境。
  • 主题表达:通过舞马的故事,深刻地揭示了社会的无知和对人才的漠视,引发读者对人才命运的思考,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。