五杂俎

· 唐庚

五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。

简要说明

这首诗以独特的比兴手法,将生活中的不同现象与自身的境遇相结合,前半部分通过水中鱼、天上凫、辕下驹的形象,展现出一种自由与束缚的对比;后半部分则聚焦于名利场,表达了诗人虽对名利、尘俗有所厌倦,但因无奈只能投身仕途的复杂情感。

逐句注释

  • “五杂俎,水中鱼”:
    • 字词:“五杂俎”,纷杂的样子;“俎”,原指祭祀时盛祭品的器具,这里强调杂乱。
    • 句意:纷杂的是什么呢?是水中的鱼。
  • “去复还,天上凫”:
    • 字词:“去复还”,来来去去;“凫”,野鸭。
    • 句意:来来去去的,是天上的野鸭。
  • “不获已,辕下驹”:
    • 字词:“不获已”,不得已;“辕下驹”,套在车辕下的小马,比喻受束缚不能自由行动的人。
    • 句意:不得已啊,就像那套在车辕下的小马。
  • “五杂俎,名利地”:
    • 字词:“名利地”,追求名利的地方。
    • 句意:纷杂的是什么呢?是那充满名利的地方。
  • “去复还,尘埃辔”:
    • 字词:“尘埃辔”,沾满灰尘的缰绳,象征奔波于名利场。
    • 句意:来来去去的,是那沾满灰尘缰绳的奔波者。
  • “不获已,贫而仕”:
    • 字词:“贫而仕”,因为贫穷而做官。
    • 句意:不得已啊,因为贫穷而不得不去做官。

现代译文

纷杂的是什么呀?是那水中的游鱼。
来来去去的是什么呀?是那天上的野鸭。
实在不得已呀,就像那车辕下受缚的小马。
纷杂的是什么呀?是那名利汇聚的地方。
来来去去的是什么呀?是那沾满尘埃缰绳的奔波者。
实在不得已呀,因为贫穷只能去投身仕途。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时的社会政治环境较为复杂,官场斗争也较为激烈。唐庚虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切考证,但大致能推测是他在经历了生活的波折、仕途的不顺以及对名利场的感悟后所作。他或许既向往像水中鱼、天上凫那样自由自在的生活,但又因生活所迫,不得不像辕下驹一样在官场中受束缚,为了生计而奔波于名利场。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:全诗以“五杂俎”起兴,引出后面的各种形象。先以水中鱼、天上凫的自由,与辕下驹的束缚形成鲜明对比,然后又以名利地、尘埃辔象征名利场的纷扰,与“贫而仕”的无奈相呼应,层层递进地表达出诗人内心的情感。
    • 象征手法:诗中的水中鱼、天上凫象征着自由、无拘无束的生活;辕下驹象征着受束缚的处境;名利地、尘埃辔象征着世俗的名利和奔波的劳累;“贫而仕”则象征着诗人为生活所迫的无奈选择。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言表达深刻的情感。“五杂俎”这种重复的表述方式,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对不同形象的描绘,营造出一种复杂的意境。既有对自由生活的向往,又有对现实束缚的无奈;既有对名利场的厌恶,又有因贫穷而不得不投身其中的悲哀。这种复杂的情感相互交织,使整首诗充满了一种深沉的感慨和无奈的叹息。