雨中

· 张侃

风清园蝶粉犹轻,雨冷吴蚕茧未成。
尽说溪村年事好,又添渔子笑浮生。

简要说明

这首诗描绘了雨中的景象,展现了园蝶、吴蚕等自然景象以及溪村的生活场景,表达了溪村年景好、渔子欢快的氛围,流露出一种对平和美好乡村生活的描绘与欣赏之情。

逐句注释

  • “風清園蝶粉猶輕”:
    • 字词:“风清”,微风清爽;“蝶粉”,蝴蝶翅膀上的粉末。
    • 句意:微风清爽,园中的蝴蝶翅膀上的粉末依然轻盈。
  • “雨冷吳蠶繭未成”:
    • 字词:“雨冷”,雨中带着寒意;“吴蚕”,吴地所养的蚕,吴地自古以养蚕业发达著称。
    • 句意:雨中带着寒意,吴地的蚕还没有结成茧。
  • “盡說溪村年事好”:
    • 字词:“尽说”,都说;“年事”,年成,一年的农事收成。
    • 句意:都说溪村这一年的年成很好。
  • “又添漁子笑浮生”:
    • 字词:“渔子”,渔夫;“浮生”,指人生,这里有轻松闲适的生活之意。
    • 句意:这又增添了渔夫们对这闲适生活的欢笑。

现代译文

微风清爽,园中的蝴蝶
翅膀上的粉末依旧轻盈。
雨中带着寒意,
吴地的蚕儿还未结成茧。
大家都说溪村这一年年成好,
又让渔夫们欢笑这闲适人生。

创作背景

张侃是宋代诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在乡村生活场景下创作的。宋代江南地区农业和渔业较为发达,养蚕缫丝是重要的农事活动,渔业也是当地重要的产业之一。诗中描绘的景象可能是诗人在溪村游玩或生活时,恰逢雨中,看到园蝶、吴蚕以及村民们因年景好而欢快的情景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了雨中园蝶和未结茧的吴蚕的景象,营造出一种清新、略带凉意的氛围,为后两句展现溪村年景好和渔子欢笑的欢快情感做铺垫,以景衬情,使欢快之情更加自然。
    • 对比映衬:前两句描绘的自然景象相对安静、清冷,而后两句展现的是人们对年景好的欢快评价和渔子的欢笑,动静对比,突出了乡村生活的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述描绘出乡村的景象和人们的生活状态。如“风清”“雨冷”等词语,生动地描绘出天气的特点;“尽说”“又添”等口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对园蝶、吴蚕、溪村、渔子等元素的描写,营造出一幅宁静而又充满生机的乡村雨中画卷。诗中既有自然之景,又有人的活动和情感,情景交融,让读者感受到乡村生活的平和与美好。