大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋

· 唐庚

居今行古任定祖,底事迁延亦未归。
我坐力田伤地脉,君缘捜句漏天机。
故都回首三寒食,新岁经心两湿衣。
学道一生凡几化,不因到此始知非。

简要说明

这首诗是唐庚寄给友人任景初的,回忆了与友人昔日在长安的欢乐时光,感慨如今各自被贬的遭遇,表达了对时光流逝、人生漂泊的无奈与悲叹,同时也流露出对自身过往行为的反思和对人生的思考。

逐句注释

  • “居今行古任定祖,底事迁延亦未归”:
    • 字词:“任定祖”,这里指代任景初;“底事”,何事,为什么;“迁延”,拖延。
    • 句意:任景初你行事古朴,为何还拖延着不回来呢。
  • “我坐力田伤地脉,君缘捜句漏天机”:
    • 字词:“坐”,因为;“力田”,致力于农事,这里可引申为尽力做事;“捜句”,搜寻诗句,指作诗;“漏天机”,泄露天机,这里指因作诗而得罪。
    • 句意:我因为尽力做事而损伤了“地脉”(暗指得罪权贵),你因为作诗而泄露了天机(招来祸患)。
  • “故都回首三寒食,新岁经心两湿衣”:
    • 字词:“故都”,指长安;“经心”,放在心上,这里指伤感。
    • 句意:回首在故都长安已经过了三个寒食节,新的一年里因为这些事两次伤心落泪。
  • “学道一生凡几化,不因到此始知非”:
    • 字词:“学道”,追求人生道理;“几化”,经历了多少变化;“知非”,知道自己的过错。
    • 句意:一生追求人生道理经历了多少变化,不是到了现在才知道自己过去的过错。

现代译文

任景初你行事古朴依旧,为何还迟迟不归来?
我因尽力做事得罪权贵,你因作诗招来祸灾。
回首故都已过三个寒食,新年里两次伤心泪满腮。
一生求道经历多少变化,不是如今才知过往错歪。

创作背景

大观四年春天,唐庚与友人任景初、弟弟端孺从蜀地来到京师,到长安时正值寒食节,三人身着戎服游九龙池,饮酒赋诗,十分欢乐。但当年唐庚被贬岭南,第二年任景初也被贬江左。几年过去,都未能归去,临近寒食节,唐庚心中凄然,于是作诗寄给任景初,并让弟弟一同赋诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日在长安的欢乐场景与如今各自被贬的凄凉现状形成鲜明对比,突出了时光变迁和人生境遇的巨大落差,更增强了诗歌的悲叹之情。
    • 象征:“力田伤地脉”和“捜句漏天机”运用象征手法,以隐晦的表达暗示了自己和友人被贬的原因,含蓄地批判了当时的社会现实。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的痛苦与无奈。如“新岁经心两湿衣”直白地写出了诗人的伤心落泪,让读者感同身受。
  • 意境营造:通过对寒食节的回忆和对自身遭遇的叙述,营造出一种凄凉、感伤的意境。整首诗笼罩在一种时光不再、人生无常的氛围中,使读者能深刻感受到诗人的悲叹与反思。