即事三首 其一

· 唐庚

归心急似陇头水,华髪多于岭上梅。
正是尧朝犹落此,当时湘浦亦宜哉。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人急切的归乡之情以及年华老去的感慨,同时借古喻今,表达了自己身处困境的无奈与对自身遭遇的喟叹。

逐句注释

  • “归心急似陇头水”:
    • 字词:“陇头水”,乐府曲名,多写征人思乡之情,这里“陇头水”指陇山的流水,水流湍急。
    • 句意:归乡的急切心情就像陇山那湍急的流水一样。
  • “华髪多于岭上梅”:
    • 字词:“华髪”,花白的头发;“岭上梅”,岭上的梅花。
    • 句意:花白的头发比岭上的梅花还要多。
  • “正是尧朝犹落此”:
    • 字词:“尧朝”,传说中尧帝的时代,这里借指政治清明的时代;“落此”,落到这样的境地。
    • 句意:在这政治清明的时代我却还是落到了如此境地。
  • “当时湘浦亦宜哉”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边,这里指代屈原被放逐之地。
    • 句意:当年屈原被放逐到湘江边也是有类似遭遇啊。

现代译文

归乡的急切心情像陇头的流水般奔腾,
花白的头发比岭上的梅花还要繁多。
在这政治清明的时代我却依旧落魄,
当年屈原被逐湘浦也是同样的结果。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。当时他远离家乡,在贬谪之地心中充满了对家乡的思念,又感慨自己年华老去却依旧仕途不顺,故而写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“归心急似陇头水”将归乡之情比作湍急的陇头水,生动形象地写出了归心之切;“华髪多于岭上梅”把花白的头发比作岭上的梅花,突出了诗人年华老去、头发花白之态。
    • 用典:“尧朝”和“湘浦”两个典故的运用,借古喻今。以“尧朝”暗示当下政治清明,却依旧让自己陷入困境,增添了无奈之感;以“湘浦”指代屈原被贬之事,表明自己与屈原有着相似的遭遇,进一步抒发了心中的愤懑与不平。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的语言将自己内心复杂的情感表达得淋漓尽致,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对归乡心情和自身境遇的描述,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗中既有急切的归乡之情,又有对自身命运的感慨,让读者深切感受到诗人在贬谪之境中的痛苦与迷茫。