这首诗围绕连日北风不止、天气严寒的情况展开。诗人先描绘了想象中山前的雪景以及北风肆虐至村落的情景,接着描述了严寒对生活的影响,最后向郑潮阳表达希望能得到温暖的期盼,体现了诗人在严寒中的艰难处境与对温暖的渴望。
北风累日不止寒甚寄郑潮阳
山前腊雪想纷纷,风到南讹尽处村。
瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙。
园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏。
咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温。
瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙。
园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏。
咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温。
简要说明
逐句注释
- “山前腊雪想纷纷,风到南讹尽处村”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“南讹”,南方偏远之地。
- 句意:想象着山前腊月的雪花纷纷扬扬地下着,北风一直吹到了南方偏远尽头的村落。
- “瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙”:
- 字词:“瓮面”,指酒瓮表面;“酒子”,酿酒时发酵的米;“爨”,烧火做饭;“桐孙”,桐树的小枝。
- 句意:酒瓮表面的温度极低,连酒子都无法保存发酵;天气太冷,几乎要把床头的桐树小枝拿来当柴烧。
- “园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏”:
- 字词:“呼舞”,形容风声呼啸如人呼喊舞动;“奔驰”,形容风在窗户间猛烈吹过。
- 句意:园林中狂风呼啸,感觉自己衰老胆怯,承受不住;狂风在窗户间猛烈吹过,让人觉得头晕目眩。
- “咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“五袴国”,《后汉书·廉范传》记载廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间点灯劳作的旧制,百姓得以安心劳作增加财富,作歌曰“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五袴”,这里用“五袴国”代指郑潮阳治理的潮阳,形容当地富足;“襦”,短袄。
- 句意:潮阳离这里很近,你所治理的潮阳是个富足的地方,能不能分我一点温暖呢。
现代译文
想象着山前腊月的雪花纷纷扬扬飘落,
北风一直吹到了南方最偏远的村落。
酒瓮表面寒冷,酒子都无法保存发酵,
寒冷难耐,几乎要烧床头桐树小枝取暖。
园林中狂风呼啸,我衰老胆怯难以承受,
狂风在窗户间奔突,让我头晕目眩。
潮阳近在咫尺,那是个富足的地方,
你能不能分我一点温暖抵御严寒。
创作背景
唐庚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于寒冷艰难的生活处境。可能是在被贬期间,遭遇连日北风严寒,生活困窘,从而写下此诗向友人郑潮阳表达自己的艰难与希望得到帮助的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“山前腊雪想纷纷”是虚写,通过想象描绘出山前下雪的情景;后面几句对严寒中酒瓮、园林、窗户等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“五袴国”运用了廉范的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示郑潮阳治理有方,当地富足,为尾句向其求助做铺垫。
- 语言特色:语言直白,以质朴的语言描绘了严寒的景象和自己的艰难处境,如“瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙”,将生活中的困境直接展现出来,让读者能真切感受到诗人的艰难。
- 意境营造:通过对北风、腊雪、酒瓮、园林、窗户等意象的描写,营造出一种寒冷、凄凉、窘迫的意境。诗人在这样的意境中,最后发出向友人求助的呼声,使诗歌的情感更加深沉动人。