有所叹二首 其二

· 唐庚

耕田佩印两徒然,忆相平津只去年。
怪底功名称地狱,谁将官府到天仙。
是非已付渔樵判,疑信难凭党与传。
杯酌岂能通大道,床头当得酒如泉。

简要说明

这首诗围绕功名仕途展开感慨,诗人认为耕田劳作与追求功名皆无意义,批判了官场功名如同地狱,对党派传言表示怀疑,最后表达了寄情于酒的想法,体现出诗人对现实的不满与内心的苦闷。

逐句注释

  • “耕田佩印两徒然,忆相平津只去年”:
    • 字词:“耕田”代表普通百姓的劳作生活;“佩印”象征获取功名官职;“平津”,指汉代公孙弘,他被封平津侯,这里借指那些获得高官厚禄之人。
    • 句意:无论是像普通百姓一样耕田,还是像当官的人那样佩印,到头来都是徒劳无功。回想起那些如公孙弘般位极人臣的人,不过是去年的事。
  • “怪底功名称地狱,谁将官府到天仙”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“官府”指官场。
    • 句意:难怪人们说功名如同地狱一般,谁又能把官场变成如同天仙般逍遥自在的地方呢。
  • “是非已付渔樵判,疑信难凭党与传”:
    • 字词:“渔樵”,指代隐居山野之人;“党与”,指党派。
    • 句意:世间的是非对错已经交给隐居的渔樵之人去评判了,对于党派之间的传言,是真是假难以凭信。
  • “杯酌岂能通大道,床头当得酒如泉”:
    • 字词:“杯酌”,指喝酒;“大道”,指人生的真谛、哲理。
    • 句意:喝酒哪里能通达人生的大道呢,但床头真应该有如同泉水般源源不断的酒。

现代译文

无论是耕田种地还是为官掌权,到头来都是白费力气。
回想起那些位高权重之人,不过是去年的旧事。
难怪说功名就像地狱一般折磨人,
谁又能把官场变成神仙般自在的地方。
世间的是非对错就交给渔樵之人去评判吧,
党派之间的传言是真是假难以分辨。
喝酒哪里能明白人生的真谛呢,
但真希望床头有源源不断的美酒。

创作背景

唐庚生活在北宋后期,当时党争激烈,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺的时期,目睹了官场的黑暗与党派之间的纷争,心中充满了对现实的不满与失望,于是通过诗歌抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“耕田”与“佩印”形成对比,突出无论从事哪种生活方式都难以实现理想,表达了对现实的无奈。“功名称地狱”与“官府到天仙”也构成对比,讽刺了官场的黑暗与人们对官场不切实际的幻想。
    • 用典:运用公孙弘封平津侯的典故,借古喻今,暗示当时像公孙弘那样获得功名的人虽风光一时,但也难以改变官场的本质。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“耕田佩印两徒然”“怪底功名称地狱”等语句,直接抒发了诗人对生活和官场的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种消极、苦闷的意境。诗人对功名仕途的否定,对党派传言的怀疑,以及最后寄希望于酒的想法,都表现出他内心的迷茫与无奈,使读者能深刻感受到他在复杂现实中的痛苦心境。