栖禅暮归书所见二绝 其一

· 唐庚

雨在时时黑,春归处处青。
山回失小寺,湖尽得孤亭。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮归途中的所见之景,展现了春天雨后的自然景象,通过雨色变化、春景葱茏以及山寺、孤亭的忽隐忽现,表达了诗人对自然美景的喜爱和暮归途中的悠然心境。

逐句注释

  • “雨在时时黑”:
    • 字词:“在”,存在、持续;“时时”,常常、不时。
    • 句意:雨还在下着,天空不时地变得昏暗。
  • “春归处处青”:
    • 字词:“春归”,春天到来;“处处”,各个地方。
    • 句意:春天已经来临,到处都是一片青葱翠绿。
  • “山回失小寺”:
    • 字词:“回”,同“回”,曲折;“失”,看不见。
    • 句意:山路曲折回转,刚才还看到的小寺庙已经看不见了。
  • “湖尽得孤亭”:
    • 字词:“尽”,尽头;“得”,看到。
    • 句意:走到湖水的尽头,忽然看到一座孤零零的亭子。

现代译文

雨还在下着,天空不时地昏暗下来,
春天归来,处处呈现出一片青葱翠绿。
山路曲折回转,小寺庙消失在视野中,
走到湖水尽头,眼前出现一座孤亭。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个春日傍晚,从栖禅山归来途中有感而发所作。在暮归的行程中,他用心观察自然景色,将眼前之景写入诗中,以舒缓的笔触记录下那一刻的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雨在时时黑”的阴沉昏暗与“春归处处青”的生机勃勃形成鲜明对比,既写出了当时天气的特点,又突出了春天的活力,使诗歌画面更加丰富。
    • 移步换景:诗人按照自己暮归的行程,依次描绘了雨景、春景、小寺、孤亭等景象,随着脚步的移动,景色不断变换,让读者仿佛跟随诗人一同经历了这场暮归之旅。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“时时”“处处”两个叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地表现出雨的持续和春天绿意的无处不在。“失”和“得”两个动词,准确地描绘出诗人在山回路转间景物的变化,富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。雨色的阴沉、山路的曲折、小寺的隐匿、孤亭的独立,都给人一种空灵、悠远的感觉,而春天的绿意又为这清幽之境增添了几分生机与活力,让读者感受到诗人在暮归途中的闲适与对自然的欣赏之情。