人日

· 唐庚

人日伤心极,天时触目新。
残梅诗兴晚,细草梦魂春。
挑菜年年俗,飞蓬处处身。
蟆颐频语及,仿佛到东津。

简要说明

这首《人日》诗表达了诗人在人日这天的伤心之感。通过描写眼前时节变换的新景,结合传统习俗,抒发了自己漂泊不定的身世之悲,最后借助友人提及的地名,表达出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “人日伤心极,天时触目新”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“天时”,指时令、季节。
    • 句意:人日这天我伤心到了极点,而眼前的时令景物却都是全新的。
  • “残梅诗兴晚,细草梦魂春”:
    • 字词:“残梅”,快要凋谢的梅花;“诗兴”,做诗的兴致;“细草”,细小的草。
    • 句意:残败的梅花让我诗兴阑珊,嫩绿的细草却让我的梦魂都感受到了春意。
  • “挑菜年年俗,飞蓬处处身”:
    • 字词:“挑菜”,旧时农历二月初二日,有挑菜的习俗;“飞蓬”,蓬草枯后根断,随风飞旋,常用来比喻游子。
    • 句意:挑菜是年年都有的习俗,而我却像飞蓬一样四处漂泊。
  • “蟆颐频语及,仿佛到东津”:
    • 字词:“蟆颐”,山名;“东津”,地名,可能是诗人的故乡或心中向往之地。
    • 句意:友人频繁提及蟆颐山,让我仿佛已经回到了东津。

现代译文

人日这天我伤心到了极点,
可眼前的时令景象却焕然一新。
残败的梅花使我诗兴全无,
嫩绿的细草让我梦里也春意盎然。
挑菜是年年都有的传统习俗,
而我却像飞蓬般四处漂泊不定。
友人频频说起蟆颐山的事情,
让我好似已经回到了东津故乡。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“飞蓬处处身”可以看出诗人处于漂泊流离的状态。人日本是一个传统节日,在这样的日子里,诗人看到时令变换、新景满目,再结合自己漂泊的身世,从而引发了内心的伤感与对故乡的思念,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“人日伤心极”与“天时触目新”形成鲜明对比,以时节的美好和生机反衬出诗人内心的极度悲伤,增强了情感的表达效果。
    • 象征:“飞蓬”象征着诗人漂泊不定的身世,形象地表达出诗人居无定所、四处飘零的状态。
    • 虚实结合:前面几句描写眼前的实景,如残梅、细草等,而“仿佛到东津”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“残梅”“细草”等词语,简洁地描绘出了时节的特征;“频语及”“仿佛到”等表述,生动地体现出友人话语对诗人的影响以及诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤且带有思乡之情的意境。通过对人日时节景象的描写,以及自身漂泊状态的叙述,让读者感受到诗人内心的凄凉与对故乡的深深眷恋。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。