寒芦四鸿 其二

· 张侃

见山真见山,翠满檐楣间。
屏几漫画障,意足水墨闲。

简要说明

这首诗围绕诗人所见之山展开,表达了诗人对眼前真实之山的欣赏,认为眼前的青山比屏风几案上的画作更有意趣,体现出诗人对自然山水的喜爱和对真实美的追求。

逐句注释

  • “见山真见山,翠满檐楣间”:
    • 字词:“檐楣”,屋檐和门楣,这里泛指房屋周边。
    • 句意:看到了真正的山,那满眼的翠绿都弥漫在房屋的周边。
  • “屏几漫画障,意足水墨闲”:
    • 字词:“屏几”,屏风和几案;“画障”,画屏;“漫”,随意、徒然;“意足”,意趣充足;“水墨闲”,指水墨画所营造的意境。
    • 句意:屏风和几案上随意摆放着画屏,与眼前的山相比,还是眼前的山意趣更足,那些水墨画都显得多余了。

现代译文

我看到了真正的山啊,
那翠色满满地溢满了屋檐门楣之间。
屏风和几案上随意放着画屏,
与眼前的山相比,
这山意趣十足,让水墨画都显得多余清闲。

创作背景

张侃生活于南宋时期,南宋文化艺术较为发达,绘画艺术也十分兴盛,文人雅士多喜爱收藏和欣赏画作。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某个能看到青山的地方,目睹了真实的山景后有感而发,将眼前的自然之景与室内的画作进行对比而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将眼前真实的山景与屏风几案上的画障进行对比,突出了自然之景的意趣,强调了真实之美胜过艺术创作的模拟之美。
  • 语言特色:语言简洁直白,“见山真见山”重复“见山”,强调了诗人看到真实之山时的震撼和感慨。用词质朴,却能准确地传达出诗人对自然山水的赞美之情。
  • 意境营造:通过描写山的翠绿、弥漫在檐楣间的景色,营造出一种清新、自然、充满生机的意境。同时,将自然之景与室内的画屏相对比,进一步深化了这种自然之美的意境,使读者能感受到诗人对自然的热爱和对真实生活的追求。