渡沔

· 唐庚

鹤归辽海悲人世,猿入巴山叫月明。
惟有沙虫今好在,往来休并水边行。

简要说明

这首诗借景抒情,通过“鹤归辽海”“猿入巴山”等意象,表达了对人世变迁的悲叹,又以“沙虫”为衬托,传达出一种沧桑之感和对生命无常的感慨。

逐句注释

  • “鹤归辽海悲人世”:
    • 字词:“鹤归辽海”用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来,感叹城郭如故人民非昔。“悲”,悲叹。
    • 句意:如同丁令威化鹤归辽,悲叹人世的沧海桑田。
  • “猿入巴山叫月明”:
    • 字词:“猿”,常象征哀愁、凄凉;“巴山”,泛指四川东部一带的山。
    • 句意:猿猴进入巴山,在明月下哀叫。
  • “惟有沙虫今好在”:
    • 字词:“沙虫”,典出《抱朴子》,说战时在沙中化为虫的人,这里代表历经沧桑仍留存的事物。“好在”,安好。
    • 句意:只有沙虫到如今还安然无恙。
  • “往来休并水边行”:
    • 字词:“休”,不要;“并”,挨着。
    • 句意:来来往往的人不要靠近水边行走。

现代译文

仙鹤飞回辽海悲叹人世的变迁,
猿猴进入巴山在明月下哀啼。
只有沙虫到如今还安然无事,
来来往往的人啊别在水边行走。

创作背景

唐庚生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首《渡沔》具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生波折、目睹社会变迁后的有感而发。诗人可能在渡沔水时,看到眼前的景象,联想到世事无常、人生的起伏,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹤归辽海”和“沙虫”两个典故。“鹤归辽海”表达了对人世变化的感慨,增添了诗歌的历史厚重感;“沙虫”典故则以历经沧桑仍存在的事物,与人事的无常形成鲜明对比,深化了主题。
    • 借景抒情:“猿入巴山叫月明”通过描写猿猴在巴山明月下哀叫的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的悲叹之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,虽寥寥数语,却蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。诗句对仗工整,如“鹤归辽海”对“猿入巴山”,“悲人世”对“叫月明”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉、悲凉的意境。鹤的悲叹、猿的哀叫,以及沙虫的“好在”,共同构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,让读者深刻感受到诗人对人世变迁的无奈和感慨。