禹庙

· 张侃

当时计水功,直为万世利。
梅梁破浪归,底事成儿戯。

简要说明

这首诗围绕大禹治水功绩和禹庙中的梅梁传说展开,前两句赞扬大禹治水为后世带来的长久利益,后两句对梅梁破浪归来这一传说表示质疑,认为其如同儿戏,表达了诗人尊重实际功绩、对虚幻传说持理性态度的思想。

逐句注释

  • “当时计水功,直为万世利”:
    • 字词:“计水功”,谋划治水的功绩;“直”,简直;“万世利”,千秋万代的利益。
    • 句意:当年大禹谋划治水的功绩,简直是为千秋万代带来了好处。
  • “梅梁破浪归,底事成儿戏”:
    • 字词:“梅梁”,传说禹庙的大梁是用梅木做的,能在风雨中自行入海,归来时还带着波浪;“底事”,何事,为什么。
    • 句意:禹庙的梅梁能破浪归来,这是什么事啊,简直就像儿戏一样。

现代译文

当年大禹谋划治水的功绩,
简直是为千秋万代谋福利。
禹庙的梅梁却能破浪归来,
这究竟算什么,简直像儿戏。

创作背景

张侃生活于南宋时期。南宋社会思想较为多元,民间存在着众多的传说和迷信观念。而禹庙作为祭祀大禹的场所,承载着人们对大禹治水功绩的崇敬,同时也流传着一些诸如梅梁的神奇传说。诗人可能在游览禹庙时,看到人们对梅梁传说的迷信,有感而发创作此诗,以表达自己对实际功绩和虚幻传说的不同看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将大禹实实在在的治水功绩与梅梁破浪归来的虚幻传说进行对比,突出了诗人对实际功绩的重视和对虚幻事物的不屑。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力。用质朴的语言直接表达观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的思想情感。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对传说的质疑,体现了诗人务实的精神和理性的态度。前两句肯定大禹功绩,为后文批判传说做铺垫,使诗歌的思想表达层层递进。