此诗以二妃庙为背景,通过描绘相关的自然景色和引用典故,表达了对二妃的哀悼之情,营造出一种凄清、哀伤的氛围,流露出对二妃悲剧命运的感慨。
二妃庙
苍梧杳霭迷遐躅,晚云愁入修眉绿。
薰风不动五弦空,清血斑斑在山竹。
薰风不动五弦空,清血斑斑在山竹。
简要说明
逐句注释
- “苍梧杳霭迷遐躅”:
- 字词:“苍梧”,山名,传说舜帝南巡死于苍梧之野;“杳霭”,云雾迷茫的样子;“遐躅”,远行者的足迹。
- 句意:苍梧山云雾迷茫,遮住了舜帝远去的足迹。
- “晚云愁入修眉绿”:
- 字词:“修眉绿”,形容青山如美人修长的眉毛。
- 句意:傍晚的云朵带着愁绪融入如美人修眉般的青山之中。
- “薰风不动五弦空”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“五弦”,相传舜帝曾弹五弦琴,作《南风歌》。
- 句意:和暖的风静止不动,五弦琴也空摆在那里。
- “清血斑斑在山竹”:
- 字词:“清血”,指二妃的眼泪化作的斑痕;传说舜死后,二妃(娥皇、女英)痛哭,眼泪洒在竹子上,形成斑痕,称为湘妃竹。
- 句意:那斑斑点点的痕迹就像二妃的血泪留在山间的竹子上。
现代译文
苍梧山云雾缭绕,遮住了舜帝远去的脚步,
傍晚的云朵带着愁绪融入如黛的青山。
和暖的风不再吹动,五弦琴也空落无人弹奏,
那山间的竹子上还留着二妃斑斑的血泪。
创作背景
李邦彦是北宋人。二妃庙是为纪念舜帝的两个妃子娥皇、女英而建。此诗创作背景可能是作者游览二妃庙时,面对古迹,联想起二妃的传说和舜帝的故事,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士游览古迹并赋诗抒怀是常见之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“苍梧杳霭”“晚云愁入”“薰风不动”等自然景色,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将作者对二妃的哀悼之情融入其中。
- 用典:运用了舜帝南巡、二妃落泪成斑竹等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也深化了主题,表达了对二妃悲剧命运的感慨。
- 语言特色:语言优美、典雅,如“修眉绿”将青山比作美人的眉毛,生动形象地描绘出青山的秀丽;“清血斑斑”用词精准,让人更能感受到二妃的悲伤与哀怨。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、哀伤的意境。从苍梧山的迷茫到晚云的哀愁,再到五弦琴的空落和山竹上的斑痕,一系列的意象组合在一起,给人一种凄清、悠远的感觉,让读者深刻体会到作者对二妃的同情与惋惜之情。
常见问题
《二妃庙》的作者和朝代是什么?
《二妃庙》的作者是李邦彦,页面按宋作品展示。
《二妃庙》主要写了什么?
此诗以二妃庙为背景,通过描绘相关的自然景色和引用典故,表达了对二妃的哀悼之情,营造出一种凄清、哀伤的氛围,流露出对二妃悲剧命运的感慨。
《二妃庙》的创作背景是什么?
李邦彦是北宋人。二妃庙是为纪念舜帝的两个妃子娥皇、女英而建。此诗创作背景可能是作者游览二妃庙时,面对古迹,联想起二妃的传说和舜帝的故事,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士游览古迹并赋诗抒怀是常见之事。
《二妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“苍梧杳霭”“晚云愁入”“薰风不动”等自然景色,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将作者对二妃的哀悼之情融入其中。 用典 :运用了舜帝南巡、二妃落泪成斑竹等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也深化了主题,表达了对二妃悲剧命运的感慨。 语言特色 :语言优美、典雅,如“修眉绿”将青山比作美人的眉毛,生动形象地描绘出...