这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色,展现了罗浮山的雄伟山势、丰富的自然景观以及多变的气象。诗人对罗浮山的美景进行了细致描绘,表达了对罗浮山的赞美和陶醉之情,同时也流露出因罗浮山地处偏远而不能被更多人欣赏的惋惜。
罗浮即景
百里风光积,崇朝香气横。
盘根争耸拔,峻岭共峥嵘。
伞盖千重出,笙竽万籁声。
望高南镇越,势远北归溟。
涧险难穷路,花多不记名。
寒流飞白练,怪石叠苍琼。
雨向山腰下,云从洞口生。
乔松随岁古,异卉逐时荣。
近逼天风冷,遥瞻海日明。
淡烟轻纠素,修蔓密垂缨。
泉涌知无尽,崖危讶欲倾。
深沈宜造化,顷刻变阴晴。
游客逢岩住,归僧带月行。
更寻应有分,再到已忘情。
但恐看难遍,须知画不成。
惜哉居绝域,不得视公卿。
简要说明
逐句注释
- “巨鳌掀钓去,何代泛蓬瀛”:
- 字词:“巨鳌”,传说中驮着仙山的大海龟;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:传说中驮着仙山的巨鳌被钓走,是哪个时代发生的事,让仙山在海上漂浮呢?
- “百里风光积,崇朝香气横”:
- 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂。
- 句意:罗浮山方圆百里积聚了无尽风光,短时间内山间香气弥漫。
- “盘根争耸拔,峻岭共峥嵘”:
- 字词:“盘根”,树木盘曲的根;“峥嵘”,高峻的样子。
- 句意:树木盘曲的根相互竞争着向上挺拔生长,险峻的山岭一同展现出高峻的姿态。
- “伞盖千重出,笙竽万籁声”:
- 字词:“伞盖”,指树木枝叶像伞盖一样;“笙竽”,两种乐器,这里比喻山间的各种声音。
- 句意:层层叠叠的树木枝叶像伞盖一样伸展出来,山间各种声音如同笙竽齐奏。
- “望高南镇越,势远北归溟”:
- 字词:“镇越”,镇守越地;“溟”,大海。
- 句意:罗浮山高耸入云,俯瞰着南方的越地,山势绵延向北延伸直至大海。
- “涧险难穷路,花多不记名”:
- 字词:“涧”,山间的水沟。
- 句意:山涧险峻,难以走到尽头;花朵繁多,叫不出名字。
- “寒流飞白练,怪石叠苍琼”:
- 字词:“白练”,白色的丝带,比喻瀑布;“苍琼”,青色的美玉,比喻怪石。
- 句意:寒冷的溪流像白色的丝带飞泻而下,奇形怪状的石头堆叠在一起像青色的美玉。
- “雨向山腰下,云从洞口生”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雨在山腰落下,云从洞口生出。
- “乔松随岁古,异卉逐时荣”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“异卉”,奇异的花卉。
- 句意:高大的松树随着岁月变得古老,奇异的花卉随着时节繁荣生长。
- “近逼天风冷,遥瞻海日明”:
- 字词:“天风”,天空中的风。
- 句意:靠近山顶,天空中的风寒冷刺骨;远远望去,海上的太阳明亮耀眼。
- “淡烟轻纠素,修蔓密垂缨”:
- 字词:“纠素”,缠绕着白色的东西;“修蔓”,长长的藤蔓;“垂缨”,下垂的缨络。
- 句意:淡淡的烟雾轻轻缠绕着,长长的藤蔓密密麻麻地垂着像缨络一样。
- “泉涌知无尽,崖危讶欲倾”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:泉水涌出,似乎无穷无尽;悬崖险峻,让人惊讶它好像要倾倒下来。
- “深沈宜造化,顷刻变阴晴”:
- 字词:“造化”,大自然的创造化育。
- 句意:罗浮山深沉静谧,适宜大自然的创造化育,短时间内天气就能由阴转晴或由晴转阴。
- “游客逢岩住,归僧带月行”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:游客遇到山岩就停下休息,归来的僧人带着月光行走。
- “更寻应有分,再到已忘情”:
- 字词:“分”,缘分。
- 句意:若再去探寻罗浮山,应该是有缘分;再次来到这里,已沉醉其中忘却一切。
- “但恐看难遍,须知画不成”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:只担心看不完这里的美景,要知道这里的景色是画不出来的。
- “惜哉居绝域,不得视公卿”:
- 字词:“绝域”,偏远的地方;“公卿”,指达官贵人。
- 句意:可惜罗浮山地处偏远,不能被达官贵人所欣赏。
现代译文
传说中驮着仙山的巨鳌被钓走,
不知是哪个时代让仙山在海上漂浮。
罗浮山方圆百里积聚了无尽风光,
短时间内山间香气弥漫四周。
树木盘曲的根竞相向上挺拔生长,
险峻的山岭一同展现高峻的模样。
层层叠叠的枝叶如伞盖般伸展,
山间声音似笙竽齐奏般悠扬。
罗浮山高耸俯瞰着南方的越地,
山势绵延向北一直伸向大海。
山涧险峻难以走到尽头之处,
花朵繁多叫不出它们的名字。
寒冷的溪流如白色丝带飞泻,
奇形怪石堆叠似青色美玉堆积。
雨在山腰纷纷落下,
云从洞口缓缓生出。
高大的松树随岁月愈发古老,
奇异的花卉依时节繁荣生长。
靠近山顶天风寒冷刺骨,
遥望海上太阳明亮耀眼。
淡淡的烟雾轻轻缠绕,
长长的藤蔓垂如缨络一般。
泉水涌出仿佛无穷无尽,
悬崖险峻好像就要倾倒。
罗浮山深沉适宜自然造化,
短时间内天气就会阴晴变幻。
游客遇到山岩便停下休息,
归来的僧人带着月光行走。
若再探寻应是有缘分,
再次到来已沉醉而忘情。
只担心看不完这里美景,
要知道景色实在画不出来。
可惜它地处偏远之地,
不能被达官贵人所欣赏。
创作背景
由于缺乏明确资料,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人孙钦臣游览了罗浮山,被罗浮山的壮丽景色所震撼,有感而发创作了这首诗。罗浮山是中国道教十大名山之一,以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴闻名,吸引了众多文人墨客前往游览和创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从视觉、听觉、触觉等多个角度描绘罗浮山的景色。如“百里风光积,崇朝香气横”从视觉和嗅觉角度描写,“笙竽万籁声”从听觉角度描写,“近逼天风冷”从触觉角度描写,使读者能全方位感受到罗浮山的魅力。
- 动静结合:诗中既有“寒流飞白练”“云从洞口生”等动态描写,展现出自然的灵动与活力;也有“峻岭共峥嵘”“怪石叠苍琼”等静态描写,突出山峰和石头的雄伟与稳固。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的比喻和形容词。如将溪流比作“白练”,将怪石比作“苍琼”,形象地描绘出景物的特点。同时,“盘根争耸拔”“峻岭共峥嵘”等词句,用词精准,生动地展现了自然的生机与气势。
- 意境营造:通过对罗浮山景色的细致描绘,营造出一种雄浑壮阔又清幽静谧的意境。诗中展现了罗浮山的雄伟山势、多变的气象和丰富的自然景观,让读者仿佛身临其境。同时,“游客逢岩住,归僧带月行”等诗句,又增添了一种宁静、超凡的氛围,使整首诗充满了诗情画意。
常见问题
《罗浮即景》的作者和朝代是什么?
《罗浮即景》的作者是孙钦臣,页面按宋作品展示。
《罗浮即景》主要写了什么?
这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色,展现了罗浮山的雄伟山势、丰富的自然景观以及多变的气象。诗人对罗浮山的美景进行了细致描绘,表达了对罗浮山的赞美和陶醉之情,同时也流露出因罗浮山地处偏远而不能被更多人欣赏的惋惜。
《罗浮即景》的创作背景是什么?
由于缺乏明确资料,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人孙钦臣游览了罗浮山,被罗浮山的壮丽景色所震撼,有感而发创作了这首诗。罗浮山是中国道教十大名山之一,以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴闻名,吸引了众多文人墨客前往游览和创作。
《罗浮即景》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉、听觉、触觉等多个角度描绘罗浮山的景色。如“百里风光积,崇朝香气横”从视觉和嗅觉角度描写,“笙竽万籁声”从听觉角度描写,“近逼天风冷”从触觉角度描写,使读者能全方位感受到罗浮山的魅力。 动静结合 :诗中既有“寒流飞白练”“云从洞口生”等动态描写,展现出自然的灵动与活力;也有“峻岭共峥嵘”“怪石叠苍琼”等静态描写,突出山峰...