这首诗围绕“春去”这一主题展开,描绘了春天离去之际残花仍具韵味的景象,以及玉蝴蝶多情地伴随落花的画面,表达了诗人对春天逝去的不舍和对自然景象的喜爱之情。
春去
春去留无计,残花更可人。
多情玉蝴蝶,随雨伴香尘。
多情玉蝴蝶,随雨伴香尘。
简要说明
逐句注释
- “春去留无计,残花更可人”:
- 字词:“留无计”,没有办法留住;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:春天要离去了,却没有办法将它留住,那残留的花朵反而更让人喜爱。
- “多情玉蝴蝶,随雨伴香尘”:
- 字词:“玉蝴蝶”,指蝴蝶;“香尘”,落花化为的尘土,因花有香气,所以称香尘。
- 句意:那多情的蝴蝶,伴随着春雨,在落花的香气中飞舞,好似在陪伴着化为香尘的落花。
现代译文
春天就要走了,我却没办法把它留住,
那残留的花朵反而更让人怜爱。
多情的蝴蝶呀,
伴随着春雨,在落花的香气中徘徊相伴。
创作背景
张侃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测是在春天将尽之时,诗人目睹春天离去、残花飘落的景象有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士多有寄情于自然、借景抒情之作,张侃此诗也体现了他对自然景象的细腻观察和情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“多情玉蝴蝶”一句赋予蝴蝶以人的情感“多情”,生动形象地描绘出蝴蝶伴随落花的情景,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 情景交融:诗人将对春天离去的不舍之情融入到残花、蝴蝶等自然景象的描写中,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“留无计”“更可人”“多情”等词语准确地表达出诗人的情感和对景象的感受,没有过多的修饰却富有表现力。
- 意境营造:通过描写春去、残花、蝴蝶、春雨等元素,营造出一种略带惆怅但又不乏诗意的意境。残花虽已凋零,但在蝴蝶的陪伴下,又增添了一份生机和浪漫,使整首诗在惜春的同时,也展现出自然的美好。