此诗描绘了雨中寒山的景象,展现了草木稀疏却因雨而湿润苍翠的画面。诗人在日暮时分有所期待,为借蓑笠前往前溪的举动增添了一种悠然又略带急切的氛围,表达了诗人对雨中自然的亲近与某种期待之情。
雨中
寒山草木疏,苍翠因雨湿。
日暮来不来,前溪借蓑笠。
日暮来不来,前溪借蓑笠。
简要说明
逐句注释
- “寒山草木疎,蒼翠因雨濕”:
- 字词:“寒山”,指寒冷时节的山;“疎”,同“疏”,稀疏。
- 句意:寒冷时节的山上草木稀疏,那苍翠的颜色是因为被雨水打湿了。
- “日暮來不來,前溪借蓑笠”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“来不来”,表示一种不确定的期待;“前溪”,前面的溪流。
- 句意:傍晚了,心中所期待的事情会不会发生呢,去前面的溪流处借一副蓑笠。
现代译文
寒冷的山上草木稀稀疏疏,
那一片苍翠是被雨水浸湿。
天色渐晚,期待之事能否到来?
我前往前面溪边去借蓑笠。
创作背景
张侃是宋代诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是在一个寒雨的傍晚,诗人身处山中,看到雨中寒山的景色,心中有所期待,或许是期待友人到来一同前往溪边,又或许是期待去溪边进行某种活动,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了雨中寒山草木的景象,通过对寒山、草木、雨水等自然景物的描写,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后面诗人的情感表达做铺垫,将诗人此时悠然又略带期待的心境融入到景色之中。
- 留白艺术:“日暮来不来”一句给读者留下了想象空间,诗人没有明确说明期待的是什么事情或人,引发读者的好奇心与联想,使得诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的文字勾勒出画面,如“寒山草木疎,蒼翠因雨濕”,寥寥数语就将雨中寒山的景象呈现在读者眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧又带有些许期待的意境。雨中的寒山、稀疏的草木,加上日暮时分的氛围,构成了一幅清冷的画面,而诗人去借蓑笠的举动又为这寂静的画面增添了一丝动态与期待,使诗歌充满了生活气息与诗意。