这首诗描绘了南村寒食时节的春日景象,展现了一幅生机勃勃又宁静优美的乡村画卷,表达了诗人对南村自然风光的喜爱以及对乡村生活的赞美之情。
南村
郁李花开春渐残,海棠犹自映杯柈。
燕随风舞迎人暖,鸠唤雨来连夜寒。
两水中分清可烛,群山环揖秀堪餐。
儿童成队逢寒食,纸剪飞鸢贴雾端。
燕随风舞迎人暖,鸠唤雨来连夜寒。
两水中分清可烛,群山环揖秀堪餐。
儿童成队逢寒食,纸剪飞鸢贴雾端。
简要说明
逐句注释
- “郁李花開春漸殘,海棠猶自映杯柈”:
- 字词:“郁李”,一种落叶小灌木,春季开花;“杯柈”,杯盘。
- 句意:郁李花开放,春天渐渐接近尾声,海棠花依然娇艳地映照在杯盘旁。
- “燕隨風舞迎人暖,鳩喚雨來連夜寒”:
- 字词:“鳩”,鸠鸟,古人认为鸠鸟鸣叫预示着要下雨。
- 句意:燕子随风飞舞,给人带来温暖的感觉;鸠鸟呼唤着雨水,连着夜晚都变得寒冷起来。
- “兩水中分清可燭,羣山環揖秀堪餐”:
- 字词:“燭”,照见;“環揖”,环绕拱手,形容群山环绕的样子;“秀堪餐”,形容景色秀丽,让人赏心悦目。
- 句意:两条水流清澈见底,可以照见东西,群山环绕如同拱手作揖,秀丽的景色让人看了心生愉悦。
- “兒童成隊逢寒食,紙剪飛鳶貼霧端”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“飛鳶”,风筝。
- 句意:儿童们成群结队地在寒食节这天出来玩耍,他们放的纸做的风筝仿佛贴在云雾的顶端。
现代译文
郁李花绽放,春天已渐渐残败,
海棠花依旧映照在杯盘之外。
燕子随风翩翩起舞,带来暖意,
鸠鸟呼唤着雨水,寒夜随之而来。
两条水流清澈得可以照见事物,
群山环绕,秀丽的景色惹人喜爱。
寒食节到了,孩子们成群结队,
纸做的风筝高高飞起,仿佛贴着雾霭。
创作背景
张侃生活在南宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的寒食节场景来看,应是在春日时节。南宋时期,乡村生活相对宁静,自然景观优美,诗人在南村游玩或居住时,被当地的春日景色和乡村生活所吸引,于是创作了这首诗来记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“燕随风舞”“儿童成队”等动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“郁李花开”“群山环揖”等静态描写,描绘出乡村景色的宁静与秀丽,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 视听结合:“燕随风舞迎人暖”从视觉角度描绘了燕子飞舞的景象,“鸠唤雨来连夜寒”从听觉角度写出了鸠鸟的鸣叫,通过视听结合,让读者更能身临其境感受南村的春日氛围。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“纸剪飞鸢贴雾端”用简洁的语言生动地描绘出风筝高飞的情景,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有生机的乡村意境。前两联描绘了春日的花卉、飞鸟,展现出自然的变化;颈联描写山水之美,给人以开阔之感;尾联则通过儿童放鸢的场景,增添了节日的欢乐氛围,使整首诗的意境更加和谐美好,表达了诗人对乡村生活的热爱和赞美。