虚庭

· 张侃

虚庭幽閴日阴移,旋拂藤床近小池。
云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪。
青衫漫仕安愚分,白酒初𥬠满屈卮。
竹外流萤三两个,微光犹足映书帷。

简要说明

此诗描绘了诗人在虚庭中的闲适生活场景,展现了庭中清幽的环境和宁静的氛围,表达了诗人安于本分、淡泊闲适的心境。

逐句注释

  • “虚庭幽閴日阴移,旋拂藤床近小池”:
    • 字词:“幽閴”,幽静;“旋”,随即;“床”,同“床”。
    • 句意:空旷的庭院幽静无声,日光的阴影慢慢移动,诗人随即拂去藤床上的灰尘,靠近小池坐下。
  • “云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪”:
    • 字词:“悠扬”,形容云自由自在的样子;“漪漪”,阳光柔和的样子。
    • 句意:云朵自由自在地飘荡,远处山峰层峦叠嶂,风儿常常温暖和煦,阳光也十分柔和。
  • “青衫漫仕安愚分,白酒初𥬠满屈卮”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指诗人自己;“漫仕”,随便做官;“𥬠”,滤酒;“屈卮”,酒器。
    • 句意:诗人穿着青衫,随意地做着官,安于自己愚笨的本分,新滤出的白酒满满地斟了一杯。
  • “竹外流萤三两个,微光犹足映书帷”:
    • 字词:“流萤”,飞行的萤火虫;“书帷”,书斋的帷幕。
    • 句意:竹林外有三两只飞行的萤火虫,它们发出的微弱光芒,还能够映照在书斋的帷幕上。

现代译文

空旷的庭院幽静无声,日光阴影缓缓移动,
我随即拂净藤床,在小池边安然就座。
云朵自在飘悠,远处峰峦层层叠叠,
和风温暖宜人,阳光轻柔又斑驳。
我身着青衫随意为官,安于愚笨的本分,
新滤的白酒,斟满了手中的酒器。
竹林外三两只萤火虫轻盈飞过,
那微弱的光芒,也能映照书斋的帘幕。

创作背景

张侃生活在宋代,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出诗人处于一种闲适的状态,可能是他在为官期间,于庭院中享受闲暇时光时所作,表达了他对这种宁静生活的喜爱和安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对虚庭、云、峰、风、日、流萤等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人安于本分、淡泊名利的心境。
    • 动静结合:“云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪”描绘了云、风、日等动态的景物和山峰静态的景物,动静结合,使画面更加生动。“竹外流萤三两个”中流萤的动态与书帷的静态相映衬,增添了画面的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“云自悠扬”“风常和暖”等表述,简洁明了地勾勒出自然景象的特点,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,诗人在这样的环境中,滤酒读书,与自然融为一体,展现出一种超脱尘世的宁静与自在,让读者感受到诗人内心的平和与满足。