家园二首 其二

· 张侃

堪笑吾家五亩园,新添石岸筑云轩。
眼看流水清无底,面揖群山翠欲奔。
拂拂好风凉入座,娟娟明月影侵门。
弟兄岁晚团栾处,自摘青蔬荐酒尊。

简要说明

这首诗描绘了诗人自家五亩园的景色与生活场景,展现了园内清幽宜人的自然风光,以及弟兄们岁末团聚的温馨画面,表达了诗人对家园生活的喜爱与满足之情。

逐句注释

  • “堪笑吾家五亩园,新添石岸筑云轩”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑,有自我调侃之意;“云轩”,指宽敞高大的房屋。
    • 句意:可笑我家那五亩大小的园子,新添了石岸还修筑了宽敞的房屋。
  • “眼看流水清无底,面揖群山翠欲奔”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼;“翠欲奔”,形容群山的翠绿仿佛有奔涌之势。
    • 句意:眼睛看着清澈无底的流水,面对群山拱手行礼,那翠绿的山色好像要奔涌而来。
  • “拂拂好风凉入座,娟娟明月影侵门”:
    • 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“娟娟”,形容月亮皎洁美好;“侵”,映照。
    • 句意:轻轻吹拂的好风带着凉意吹入座位,皎洁的明月影子映照在门上。
  • “弟兄岁晚团栾处,自摘青蔬荐酒尊”:
    • 字词:“团栾”,团聚;“荐”,进献,这里指搭配。
    • 句意:在年末的时候,弟兄们团聚的地方,自己摘下青蔬来搭配酒一起享用。

现代译文

可笑我家那五亩的小园子,
新添了石岸还盖起了高楼。
眼睛看着那清澈无底的流水,
面对群山拱手,翠色似要奔流。
微风轻轻吹,凉意入座位,
明月多皎洁,光影映在门。
年末时分弟兄们欢聚一处,
自摘青菜来配着美酒喝。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的家园景色与弟兄团聚场景来看,应是他在自家园林中生活时所作。南宋时期社会相对稳定,人们有更多精力去经营自己的生活,诗人可能在闲暇之时,感受到家园生活的美好,从而创作了这首诗来表达内心的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“眼看流水清无底,面揖群山翠欲奔”“娟娟明月影侵门”,通过对流水、群山、明月等景色的细致描绘,给读者呈现出一幅色彩鲜明、生动形象的画面。
    • 动静结合:“眼看流水清无底”的流水是动态之景,“面揖群山翠欲奔”的群山是静态之景,动静相衬,使园林景色更具生机与活力。“拂拂好风凉入座”的风是动态,“娟娟明月影侵门”的月是静态,同样动静结合,营造出宁静而美好的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“拂拂”“娟娟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出微风和明月的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨、惬意的意境。前六句描绘园林景色,展现出清幽宜人的自然之美,后两句描绘弟兄团聚的场景,增添了生活气息和亲情氛围,景与情相互交融,让读者感受到诗人对家园生活的热爱与满足。