家园二首 其一

· 张侃

当年迂叟圃初成,野草闲花不记名。
康节巾车临小径,东坡诗板照高楹。
久知气象归前辈,拟学规模愧后生。
惟有至公能格物,莫将险躁起心兵。

简要说明

这首诗围绕家园展开,通过回忆当年迂叟、康节、东坡等前辈在园中的事迹,表达了对前辈的敬仰与追慕之情。同时,诗人自感作为后辈在学习前辈规模上有所不足,最后提出要秉持至公之心、不怀险躁之念的观点。

逐句注释

  • “当年迂叟圃初成,野草闲花不记名”:
    • 字词:“迂叟”,指司马光,他自号迂叟;“圃”,园子。
    • 句意:当年司马光的园子刚刚建成的时候,里面长着许多叫不出名字的野草和闲花。
  • “康节巾车临小径,东坡诗板照高楹”:
    • 字词:“康节”,指邵雍,谥号康节;“巾车”,有帷幕的车子;“诗板”,题诗的木板;“楹”,柱子。
    • 句意:邵雍坐着有帷幕的车子来到园子的小径,苏东坡题诗的木板照亮了高高的柱子。
  • “久知气象归前辈,拟学规模愧后生”:
    • 字词:“气象”,这里指园子所体现出的风采、气度;“规模”,这里指前辈们营造园子、行事的风范。
    • 句意:早就知道这园子的风采气度属于前辈们,我打算学习他们的风范,却惭愧自己作为后辈能力不足。
  • “惟有至公能格物,莫将险躁起心兵”:
    • 字词:“至公”,极其公正;“格物”,探究事物的原理;“险躁”,轻薄浮躁;“心兵”,内心的争斗。
    • 句意:只有秉持极其公正的态度才能探究事物的原理,不要因为轻薄浮躁而在内心产生争斗。

现代译文

当年司马光的园子刚建成时,
里面野草闲花多得叫不上名。
邵雍坐着车来到园中小径,
苏轼题诗的木板照亮高柱楹。
早知道这园子气象属前辈,
我想学风范却愧为后学身。
只有至公之心能探究事理,
莫让浮躁引发内心的纷争。

创作背景

张侃生活于南宋时期。这首诗创作背景或许是诗人游览一处有着深厚文化底蕴的园子,此园可能与司马光、邵雍、苏轼等前辈有渊源。诗人触景生情,联想到前辈们在此留下的事迹和风采,从而有感而发创作此诗,表达自己对前辈的敬意以及对自身修养的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马光(迂叟)、邵雍(康节)、苏轼(东坡)等人物典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,借前辈的事迹来营造一种文化氛围,表达诗人对前辈的尊崇。
    • 借景抒情与托物言志相结合:诗的前两联描绘园子当年的景象以及前辈们在园中的活动,借景抒发对前辈的追慕之情;后两联则托物言志,由园子的情境引申出做人做事要秉持至公之心、不浮躁的人生道理。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“野草闲花不记名”“诗板照高楹”等表述,简洁而生动地勾勒出园子的景象和文化氛围。
  • 意境营造:通过对园子往昔景象和前辈活动的描写,营造出一种古朴、典雅且富有文化气息的意境。让读者仿佛能看到当年园子中的草木、小径,以及前辈们的身影,同时也能感受到诗人在这历史氛围中所产生的感慨和思考。