冬晚

· 张侃

冬晴日暖如春天,墨云忽过雨生寒。
定飞柳絮呈农瑞,未放梅花到酒樽。
历尾无多更旧岁,笔端不韵祇陈言。
须臾刮地风声壮,吹折南墙老竹根。

简要说明

这首诗描绘了冬日傍晚天气骤变的景象,从起初冬晴日暖,到墨云过处雨生寒,再到狂风骤起吹折竹根。诗中还流露出对岁末更替的感慨,以及对自身文笔不佳的自嘲,整体情感复杂而丰富。

逐句注释

  • “冬晴日暖如春天,墨雲忽過雨生寒”:
    • 字词:“墨云”,黑色的云,形容乌云浓厚。
    • 句意:冬日晴天,阳光温暖,仿佛春天一般,忽然乌云飘过,下雨带来了寒意。
  • “定飛柳絮呈農瑞,未放梅花到酒樽”:
    • 字词:“柳絮”,这里比喻雪花;“呈农瑞”,呈现出对农事有利的祥瑞之兆,古人认为冬雪对庄稼有益;“未放”,还没让。
    • 句意:这场雨应该很快会变成雪花飞舞,给农事带来祥瑞,可惜还没等到梅花开放,不能对着梅花饮酒。
  • “歷尾無多更舊歲,筆端不韻祇陳言”:
    • 字词:“历尾”,指一年将尽;“更旧岁”,更换旧的年份,即迎来新年;“不韵”,缺乏韵味;“陈言”,陈旧的言辞。
    • 句意:一年快结束了,即将迎来新的一年,可自己笔下的文字却毫无韵味,只有些陈旧的言辞。
  • “須臾刮地風聲壯,吹折南牆老竹根”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“刮地”,形容风贴着地面猛烈地吹。
    • 句意:不一会儿,狂风贴着地面呼啸而来,风力强劲,竟然吹折了南墙下老竹子的根。

现代译文

冬日晴天暖融融好似春天一般,
忽然乌云飘过冷雨带来了清寒。
想必很快会雪花飞舞兆示农祥,
可惜还没见梅花绽放对酒赏玩。
一年将尽很快就要更换旧年岁,
我笔下文字没韵味都是老陈言。
转眼间狂风呼啸着猛烈地刮起,
竟然吹断了南墙下老竹的根干。

创作背景

张侃生活在南宋时期,关于这首《冬晚》具体的创作时间和详细背景并无明确记载。但从诗中“历尾无多更旧岁”可以推测,此诗应创作于岁末之际。当时作者可能处于家中,在冬日傍晚目睹了天气的突然变化,联想到一年的流逝和自身的创作状态,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗的开篇描绘“冬晴日暖如春天”的温暖宜人,与后文“墨云忽过雨生寒”“须臾刮地风声壮”的寒冷狂风形成强烈对比,突出了天气变化的急剧和无常,也增强了诗歌的戏剧性。
    • 虚实结合:“定飞柳絮呈农瑞”是作者的想象,虚写这场雨会变成雪花带来祥瑞;“吹折南牆老竹根”则是实写狂风的破坏力,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢。如“冬晴日暖”“墨云忽过”等表述,简洁明了地勾勒出冬日傍晚的景象,使读者能够轻易理解诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种岁末的萧瑟与凄凉之感。从温暖的假象到寒意袭来,再到狂风肆虐,描绘出一幅动荡不安的冬日晚景。同时,“笔端不韵祇陈言”又流露出作者内心的苦闷与自我否定,将自然景象与个人情感相融合,使意境更加深沉。