这首诗主要表达了诗人对自身仕途和事业的感慨。诗人虽在江边任职一年,但自觉对公事并无补益,诗中既有对官场一些现象的不满,也描绘了自然景色,最后表达了希望年成丰收、天下太平的愿望。
偶书
事业从教下泷舠,一年窃禄在江皋。
腥污砧几憎蝇赋,爱护文书却鼠刀。
风约浮萍云叠岫,日藏老桧雨翻涛。
深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜。
腥污砧几憎蝇赋,爱护文书却鼠刀。
风约浮萍云叠岫,日藏老桧雨翻涛。
深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜。
简要说明
逐句注释
- “事业从教下泷舠,一年窃禄在江皋”:
- 字词:“泷舠”,指急流中的小船;“窃禄”,指无功受禄;“江皋”,江边。
- 句意:听任自己的事业如在急流中乘坐小船般起伏不定,在江边无功受禄地度过了一年。
- “腥污砧几憎蝇赋,爱护文书却鼠刀”:
- 字词:“砧几”,砧板;“蝇赋”,可理解为像苍蝇一样讨人厌的事物;“却鼠刀”,防鼠的器具。
- 句意:憎恶那些像苍蝇一样的事物弄脏了砧板,用心爱护文书以防被老鼠破坏。
- “风约浮萍云叠岫,日藏老桧雨翻涛”:
- 字词:“约”,约束,这里指风吹动使浮萍聚集;“叠岫”,重叠的山峰;“老桧”,古老的桧树。
- 句意:风使浮萍聚集在一起,云朵像重叠的山峰,太阳藏在古老的桧树后面,雨如波涛般翻涌。
- “深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜”:
- 字词:“深惭”,深感惭愧;“弓载櫜”,把弓收藏起来,指天下太平。
- 句意:深感自己对公事没有起到任何补益作用,只希望年成丰收,天下太平。
现代译文
任由自己的事业如急流中扁舟般起伏,
在江边白拿俸禄度过了整整一年。
憎恶那如苍蝇般的污秽弄脏砧板,
用心保护文书防止被老鼠来捣乱。
风让浮萍聚拢,云朵似重叠山峦,
太阳藏于老桧后,雨如波涛翻卷。
深深惭愧自己对公事毫无贡献,
只愿年成丰收,天下太平无战乱。
创作背景
张侃生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他可能在江边某地任职一年,对自己在任期间的工作有所反思,深感自己未能对公事有所建树,从而写下此诗表达内心的感慨与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“下泷舠”比喻自己事业的起伏不定,兴起下文对自己在江边任职一年的叙述,形象地传达出诗人对自身事业的无奈之感。
- 借景抒情:颈联描绘了风、浮萍、云、岫、日、老桧、雨、涛等自然景象,通过这些景色营造出一种变幻莫测的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感,既有对自然之美的欣赏,也可能蕴含着对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“憎蝇赋”“却鼠刀”等表述,生动地体现出诗人对一些不良现象的厌恶和对文书的重视。
- 意境营造:诗中前两联主要围绕自身的仕途经历和工作环境展开,营造出一种略带无奈和不满的氛围;颈联的自然景色描写则营造出一种雄浑、变幻的意境;尾联则在这种氛围的基础上,表达出诗人对天下太平的期盼,使整首诗的意境更加深沉。