这首诗围绕七夕前夕的雨展开,诗人感慨天时人事不断更新,初秋之景引发诸多感慨。诗中描绘了七夕前夕的景象,表达了民众对丰收年景的期盼,同时展现出诗人随遇而安、自得其乐的心境。
巧夕前一日雨
天时人事逐番新,转盼初秋感慨频。
月傍银河移扇影,天留丝雨洗香尘。
民间但欲逢丰岁,酒里何妨换好春。
一笑且随吾意适,燕支菱芡伴盘珍。
月傍银河移扇影,天留丝雨洗香尘。
民间但欲逢丰岁,酒里何妨换好春。
一笑且随吾意适,燕支菱芡伴盘珍。
简要说明
逐句注释
- “天時人事逐番新,轉盼初秋感慨頻”:
- 字词:“逐番”,依次、轮番;“转盼”,转眼。
- 句意:天时和人事都在不断地更迭更新,转眼间到了初秋,心中感慨颇多。
- “月傍銀河移扇影,天留絲雨洗香塵”:
- 字词:“傍”,靠近;“香尘”,指尘世,带有美好的意味。
- 句意:月亮靠近银河,仿佛移动着扇子的影子,老天降下丝丝细雨,清洗着尘世的喧嚣。
- “民間但欲逢豐歲,酒裏何妨換好春”:
- 字词:“但欲”,只希望;“好春”,指美好的时光,这里可理解为快乐、惬意的感觉。
- 句意:民间百姓只盼望能遇到丰收的年份,在饮酒中不妨换得一份美好惬意的心境。
- “一笑且隨吾意適,燕支菱芡伴盤珍”:
- 字词:“意适”,心意舒适;“燕支”,胭脂,这里可能是形容食物的色泽;“菱芡”,菱角和芡实;“盘珍”,盘中的珍馐。
- 句意:我畅快一笑,暂且让自己心意舒适,用色泽鲜艳的菱角和芡实来伴餐,当作盘中的美味。
现代译文
天时和人事总是不断地更迭换新,
转眼间初秋已至,我感慨万千。
月亮依傍着银河,如扇影在移动,
天空飘下丝丝细雨,洗净了尘世的喧嚣。
民间百姓只盼着能迎来丰收的年景,
饮酒时不妨换得一份美好惬意。
我畅快一笑,且让自己心意舒适,
色泽鲜艳的菱角芡实伴我品尝盘中珍馐。
创作背景
张侃是南宋时期的诗人。这首诗创作于七夕前夕下雨之时。七夕在古代是一个富有浪漫色彩和民俗意义的节日,而初秋时节,往往容易引发人们对时光流转、人生变化的感慨。诗人或许在这样一个特殊的日子和时节,看到民间百姓对丰收的期盼,结合自己的心境,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了七夕前夕的自然景象,如月亮、银河、丝雨等,营造出一种宁静而略带浪漫的氛围,同时也融入了诗人的感慨之情。后两联则将民间的愿望和自己的心境相结合,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加丰富。
- 虚实结合:“月傍銀河移扇影,天留絲雨洗香塵”是实写眼前所见之景,而“民間但欲逢豐歲”则是虚写民间百姓的愿望,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了初秋的景象和诗人的心境。如“一笑且隨吾意適”直白地表达了诗人的心境,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对七夕前夕景象的描写和对民间愿望的提及,展现出一种和谐、美好的氛围,同时也体现出诗人随遇而安的豁达心境。