红梅

· 张侃

天然标致出群品,绿叶青枝说太狂。
卯酒醺酣红玉软,春风触拨瑞龙香。
清臞尚余山泽相,淡薄强随时世妆。
更道北人初不识,杏花应不敢承当。

简要说明

此诗以红梅为描写对象,从红梅的自然形态、神韵气质等方面进行刻画,将红梅与绿叶青枝、杏花作对比,展现了红梅独特的风姿与品格,表达了诗人对红梅的赞赏之情。

逐句注释

  • “天然标致出群品,绿叶青枝说太狂”:
    • 字词:“标致”,容貌、姿态美丽;“群品”,众多的品类。
    • 句意:红梅天生容貌姿态美丽,超出了众多花卉品类,那些绿叶青枝说红梅太狂傲了。
  • “卯酒醺酣红玉软,春风触拨瑞龙香”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“醺酣”,沉醉;“红玉”,这里指红梅;“瑞龙香”,一种名贵的香料,这里形容红梅散发的香气。
    • 句意:红梅像是喝了早晨的酒沉醉其中,那红色的花瓣娇软动人,春风轻拂,红梅散发着如瑞龙香般的芬芳。
  • “清臞尚余山泽相,淡薄强随时世妆”:
    • 字词:“清臞”,清瘦;“山泽相”,有隐居山林的神态气质;“淡薄”,指红梅淡雅的气质;“时世妆”,当时流行的妆扮。
    • 句意:红梅清瘦的样子还带着隐居山林的神态,它淡雅的气质勉强去迎合当时流行的样子。
  • “更道北人初不识,杏花应不敢承当”:
    • 字词:“北人”,北方人;“承当”,担当、相比。
    • 句意:如果说北方人刚开始不认识红梅,那杏花应该是不敢和红梅相比的。

现代译文

红梅天生美丽,超越了众多花卉,
绿叶青枝还说它太过狂傲。
它如喝了晨酒般沉醉,红色花瓣娇软,
春风轻拂,散发着如瑞龙香的芬芳。
它清瘦之态仍有山林隐士气质,
淡雅地勉强随了当下流行模样。
若说北方人起初不识红梅之美,
杏花定不敢与它相提并论。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。南宋时期,文化艺术较为繁荣,花卉文化也十分盛行,文人雅士常以花卉为题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但应是张侃在日常对红梅的观察与感悟中创作而成,通过对红梅的描写来展现其审美情趣与个人情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“绿叶青枝说太狂”将绿叶青枝拟人化,赋予它们评价红梅的能力,生动有趣;“卯酒醺酣红玉软”把红梅比作喝醉酒的美人,形象地描绘出红梅娇软的姿态。
    • 对比:将红梅与绿叶青枝对比,突出红梅的独特与出众;又将红梅与杏花对比,进一步强调红梅的高雅与不凡。
  • 语言特色:语言优美,运用形象的词汇来描绘红梅,如“红玉”“瑞龙香”等,增添了诗歌的美感与艺术感染力。同时,用词准确,如“清臞”“淡薄”精准地描绘出红梅的气质。
  • 意境营造:通过对红梅形态、神韵的描写,营造出一种清新、高雅的意境。诗中展现了红梅既有超脱尘世的山林气质,又有淡雅随俗的一面,使读者能感受到红梅独特的魅力,也能体会到诗人对红梅的喜爱与赞赏之情。