书考 其一

· 张侃

二年薄宦在金台,墙角双扉向晚开。
罕有金貂来换酒,且看野马共浮埃。
已书下考甘平进,久律吾身愧不才。
却喜清贫如昨日,知心相识自然来。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在金台为官两年的经历与心境。表达了诗人虽仕途平淡、生活清苦,但能坦然面对现状,不追求奢华,且为自己仍保持清苦生活而感到欣喜,同时期待知心相识者到来的情感。

逐句注释

  • “二年薄宦在金台,墙角双扉向晚开”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“金台”,地名;“向晚”,傍晚。
    • 句意:在金台做了两年卑微的小官,傍晚时分墙角的两扇门打开了。
  • “罕有金貂来换酒,且看野马共浮埃”:
    • 字词:“金貂”,汉以后皇帝左右侍臣的冠饰,这里代指富贵之人;“野马”,指浮游的云气;“浮埃”,飞扬的尘土。
    • 句意:很少有富贵之人来与我换酒共饮,姑且看看那浮游的云气和飞扬的尘土。
  • “已书下考甘平进,久律吾身愧不才”:
    • 字词:“下考”,古代官吏考绩列为下等;“平进”,平稳地升迁;“律”,约束。
    • 句意:已经被评为下等考绩,心甘情愿平稳地升迁,长久以来约束自己,惭愧自己没有才能。
  • “却喜清贫如昨日,知心相识自然来”:
    • 字词:“清贫”,生活清寒贫苦。
    • 句意:却欣喜自己还像往日一样清苦贫穷,知心的朋友自然会来与我相交。

现代译文

在金台做了两年小官,
傍晚时分墙角的门悄然打开。
很少有富贵之人来换酒畅饮,
暂且看看那云气与尘土自在飘荡。
已被评为下等考绩,甘愿平稳升迁,
长久约束自己,惭愧自己才能不足。
却欣喜依旧如往日般清苦贫穷,
知心的朋友自然会来到身旁。

创作背景

张侃生活在宋代,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人在金台为官两年,仕途并不顺利,考绩被评为下等。在这样的境遇下,诗人通过此诗来表达自己对现状的看法和内心的感受,展现出一种豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“罕有金貂来换酒”体现出诗人身边缺少富贵之人的交往,与后文“知心相识自然来”形成对比,突出诗人更看重知心朋友,而非富贵之交。
    • 借景抒情:“且看野马共浮埃”一句,通过描写浮游的云气和飞扬的尘土,营造出一种空灵、旷达的氛围,借此抒发诗人对尘世名利的淡泊之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“已书下考甘平进”直白地说出自己对仕途的态度,“却喜清贫如昨日”也简洁地传达出诗人对清苦生活的坦然与欣喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从傍晚打开的墙角双扉,到浮游的云气和尘土,再到诗人对仕途和生活的感悟,都给人一种超脱尘世、安于现状的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的平和与豁达。