池边

· 张侃

簿书才了听蜂衙,闲到池边景渐佳。
云亦有心时散影,风都无力晚生花。
劳神空觅三年艾,妄想休乘八月槎。
睡思全清还解否,歙瓶新瀹建溪茶。

简要说明

这首诗描绘了诗人处理完公务后到池边赏景的情景,展现了池边景色的美好,同时表达了诗人对劳神妄想的反思,最后以品茗收尾,传达出一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “簿书才了听蜂衙”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书工作;“蜂衙”,蜜蜂早晚聚集,如旧时官府衙参,故称为蜂衙。
    • 句意:刚刚处理完官府的文书工作,就听到蜜蜂聚集的声音。
  • “闲到池边景渐佳”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“渐佳”,渐渐美好。
    • 句意:闲暇之时来到池边,发现景色渐渐变得美好起来。
  • “云亦有心时散影”:
    • 字词:“有心”,拟人手法,赋予云以人的情感和意志;“散影”,散开影子,指云散开。
    • 句意:云朵仿佛也有心思,时不时地散开它的影子。
  • “风都无力晚生花”:
    • 字词:“无力”,形容风轻柔;“晚生花”,傍晚时分花朵开放。
    • 句意:微风轻柔无力,在傍晚时分催生出花朵。
  • “劳神空觅三年艾”:
    • 字词:“劳神”,耗费精神;“三年艾”,《孟子·离娄上》:“今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也。”比喻事先做好准备。
    • 句意:白白地耗费精神去寻求像三年艾那样的长远准备。
  • “妄想休乘八月槎”:
    • 字词:“妄想”,不切实际的想法;“八月槎”,传说天河与海通,每年八月有浮槎往来,有人乘槎到了天河。
    • 句意:不要再有乘坐八月浮槎去天河那样不切实际的想法。
  • “睡思全清还解否”:
    • 字词:“睡思”,困意;“全清”,完全清醒;“解否”,明白吗。
    • 句意:困意完全消除,你明白这其中的缘由吗?
  • “歙瓶新瀹建溪茶”:
    • 字词:“歙瓶”,歙州所产的瓶子;“瀹”,煮茶;“建溪茶”,福建建溪一带所产的茶叶。
    • 句意:用歙州的瓶子煮上刚沏好的建溪茶。

现代译文

刚刚处理完文书工作,就听到蜜蜂聚集的声音,
闲暇时来到池边,景色渐渐变得美好。
云朵好像也有心思,不时地散开它的影子,
微风轻柔无力,傍晚催开了花朵。
白白地耗费精神去寻求长远的准备,
不要再有不切实际的幻想。
困意完全消除,你明白这是为什么吗?
原来是用歙州的瓶子煮上了建溪新茶。

创作背景

张侃生活在宋代,关于这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,诗人应该是在官府任职,处理完公务后到池边放松。宋代文人普遍追求闲适的生活情趣,注重在日常生活中寻找精神寄托,这首诗正是诗人在忙碌公务之余,在池边的自然景色中获得心灵慰藉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云亦有心时散影,风都无力晚生花”,将云和风拟人化,赋予它们人的情感和行为,使自然景物更加生动形象,富有生命力。
    • 用典:“劳神空觅三年艾,妄想休乘八月槎”运用了“三年艾”和“八月槎”的典故,含蓄地表达了诗人对劳神妄想的否定,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出池边的景色和诗人的心境。如“簿书才了听蜂衙,闲到池边景渐佳”,直白地叙述了诗人的活动和感受。
  • 意境营造:诗中通过描绘池边的云、风、花等自然景色,营造出一种闲适、宁静的意境。同时,诗人对劳神妄想的反思,以及最后品茗的描写,进一步深化了这种超脱尘世、享受当下的意境,使读者能够感受到诗人内心的平静与豁达。