这首诗是张侃为悼念楼源清叔而作。诗中先赞扬楼源清叔作诗的才华,引用其咏雪的佳句,接着叙述听闻他的离世情况,最后描绘日暮时分孤冢的凄凉景象,抒发了对友人的深切哀思。
楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒雁带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之
见说楼君用志佳,曾吟雪句被人夸。
来从天外无非雨,散在人间尽是花。
偶到铜陵寻旧友,归由宣郡弃生涯。
碧云暮合愁偏聚,孤冢累累日易斜。
来从天外无非雨,散在人间尽是花。
偶到铜陵寻旧友,归由宣郡弃生涯。
碧云暮合愁偏聚,孤冢累累日易斜。
简要说明
逐句注释
- “见说楼君用志佳,曾吟雪句被人夸”:
- 字词:“见说”,听说;“用志”,用心、志向。
- 句意:听说楼君用心做事且志向很好,曾经吟出的咏雪诗句被人夸赞。
- “来从天外无非雨,散在人间尽是花”:
- 字词:此句直接引用楼源清叔的诗句,无需额外字词注释。
- 句意:雪花从天空飘落时原本无非是雨,散落在人间却都变成了花。
- “偶到铜陵寻旧友,归由宣郡弃生涯”:
- 字词:“铜陵”“宣郡”,均为地名;“弃生涯”,指离世。
- 句意:偶然到铜陵去寻访旧友,回来途中在宣郡便与世长辞了。
- “碧云暮合愁偏聚,孤冢累累日易斜”:
- 字词:“暮合”,傍晚时分聚合;“累累”,众多的样子。
- 句意:傍晚时分碧云聚合,忧愁也更加聚集,那众多的孤冢在夕阳下显得格外凄凉。
现代译文
听说楼君志向美好,
所作咏雪诗句令人称妙。
雪花从天空飘落本是雨,
散落在人间却都成了花。
他偶然到铜陵寻访旧友,
归来时却在宣郡与世长休。
傍晚碧云聚合忧愁更浓,
孤冢林立夕阳匆匆西流。
创作背景
楼源清叔曾有“树冷鸦啼月,天寒雁带云”及“来从天外无非雨,散在人间尽是花”等佳句,受到人们夸赞。楼源清叔去世数月后,张侃听闻此事,有感于友人的离世和他的才华,便用“来从天外无非雨,散在人间尽是花”这两句为基础创作了这首诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用:诗中直接引用楼源清叔的咏雪佳句,既突出了友人的才华,又增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 借景抒情:“碧云暮合愁偏聚,孤冢累累日易斜”,通过描绘傍晚碧云聚合、孤冢在夕阳下的凄凉景象,抒发了诗人对友人的深切哀思,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的悼念之情。如“见说”“偶到”等表述,简洁直白,符合日常的叙述口吻。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从对友人才华的赞扬,到听闻其离世的叙述,再到最后日暮孤冢的描绘,逐步加深了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人离去的悲痛。