戏用东坡先生韵二首 其二

· 张侃

倦看冠盖闹如林,梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅,卧风北牖味殊深。
朱旗黄纸非吾事,木板青衫负壮心。
游宦半生成底事,鬓丝零落不胜簪。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场的厌倦,向往闲适自在的生活。通过对比官场的热闹喧嚣与自身内心的追求,抒发了壮志未酬的感慨,以及对时光流逝、年华老去的无奈之情。

逐句注释

  • “倦看冠盖闹如林,梦想扁舟破晚阴”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指官场中人;“闹如林”,形容官场中热闹、纷扰的景象;“扁舟”,小船。
    • 句意:看厌了官场中如林般纷扰热闹的官员,梦想着乘坐小船在傍晚的阴暗中前行。
  • “步月南楼情不浅,卧风北牖味殊深”:
    • 字词:“步月”,在月下散步;“牖”,窗户。
    • 句意:在南楼的月光下散步,情感深沉;躺在北窗下感受着风,滋味十分悠长。
  • “朱旗黄纸非吾事,木板青衫负壮心”:
    • 字词:“朱旗”,红色的旗帜,代表官府的威严;“黄纸”,指朝廷的诏书;“木板”,可能指官员所用的笏板;“青衫”,唐代文官品级低的穿青衫,后泛指官职卑微。
    • 句意:官府的事务、朝廷的诏书都不是我所关心的,为官的生涯辜负了我曾经的壮志雄心。
  • “游宦半生成底事,鬓丝零落不胜簪”:
    • 字词:“游宦”,在外做官;“底事”,何事;“不胜簪”,头发稀疏,插不住簪子。
    • 句意:半辈子在外做官到底成就了什么事呢,如今两鬓头发稀疏,连簪子都插不住了。

现代译文

我早已看厌了官场中如林般热闹纷扰的官员,
心中一直梦想着能乘小船冲破傍晚的阴云。
在南楼的月光下漫步,情思悠长,
躺在北窗旁感受清风,意味深长。
官府的事务、朝廷的诏书与我无关,
为官的生涯辜负了我曾经的壮志豪情。
半辈子在外做官究竟做成了什么事,
如今两鬓头发稀疏,连簪子都插不住了。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。诗人可能在官场中经历了诸多不如意,目睹了官场的勾心斗角和尔虞我诈,对官场生活产生了厌倦之情。这首诗便是他在这种心境下创作的,通过诗歌抒发自己内心的感慨和对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“倦看冠盖闹如林”的官场热闹与“梦想扁舟破晚阴”的闲适自由形成对比,突出了诗人对官场的厌恶和对自在生活的向往;“朱旗黄纸非吾事”与“木板青衫负壮心”对比,体现出诗人对官场事务的不屑以及壮志未酬的遗憾。
    • 借景抒情:“步月南楼情不浅,卧风北牖味殊深”,通过描写在南楼步月、北牖卧风的情景,抒发了诗人内心对闲适生活的喜爱和眷恋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“鬓丝零落不胜簪”,以直白的语言描绘出诗人年老的形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。通过对官场的厌倦和对闲适生活的向往的描写,让读者感受到诗人内心的矛盾和无奈,以及时光流逝、壮志未酬的悲哀。