这首诗是张侃寄给曾兄的作品,主题围绕着对富贵功名的态度以及生活情趣展开。诗中表达了看淡富贵功名,享受闲适生活的观点,同时肯定曾兄的文学才华,最后祝愿曾兄能够声名远扬。
寄曾兄
富贵功名莫问渠,闲中气味复何如。
年来格外添新句,夜静灯前理旧书。
用拙不妨存我性,得时未免驾高车。
君家文献人难比,会见芳名上玉除。
年来格外添新句,夜静灯前理旧书。
用拙不妨存我性,得时未免驾高车。
君家文献人难比,会见芳名上玉除。
简要说明
逐句注释
- “富貴功名莫問渠,閒中氣味復何如”:
- 字词:“渠”,代词,这里指代富贵功名;“气味”,指情趣、意味。
- 句意:不要去追求富贵功名,那闲暇中的情趣又是怎样的呢。
- “年來格外添新句,夜靜燈前理舊書”:
- 字词:“新句”,新创作的诗句;“理”,整理、阅读。
- 句意:近年来格外创作了许多新的诗句,在夜晚安静的时候在灯前阅读旧书。
- “用拙不妨存我性,得時未免駕高車”:
- 字词:“用拙”,保持愚拙、质朴的本性;“得時”,得到时机、机遇;“駕高車”,指做官、获得富贵。
- 句意:保持质朴的本性不妨碍保存自我的个性,如果得到机遇也难免会去做官获得富贵。
- “君家文獻人難比,會見芳名上玉除”:
- 字词:“文獻”,指学识、文化底蕴;“玉除”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷。
- 句意:你家的学识文化底蕴别人难以相比,相信不久就能看到你的美名传到朝廷。
现代译文
不要去询问那富贵功名,
闲暇之中的情趣又是怎样。
近年来又增添了许多新诗句,
夜晚安静时在灯前翻阅旧书。
保持质朴本性不妨碍自我个性,
若有机遇也难免去获取富贵。
你家的学识文化无人能比,
不久定会看到你美名传朝廷。
创作背景
张侃生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场黑暗。他可能对富贵功名有着自己独特的看法,这首诗创作时间虽不明确,但应是他在经历了一些生活感悟后,写给曾兄的。诗中既有他个人的生活态度的表达,也有对曾兄的期许和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“用拙不妨存我性,得時未免駕高車”将保持质朴本性与获得机遇去追求富贵进行对比,突出诗人对自我个性的坚守,同时也表现出对现实中追求功名现象的一种客观认知。
- 寄情于理:诗中既有对生活状态的描写,如“年來格外添新句,夜靜燈前理舊書”,又蕴含着对富贵功名的态度和对生活的思考,将情感融入到事理的表达之中。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词简洁,如“莫問渠”“添新句”“理舊書”等,朴素自然。
- 意境营造:通过对闲适生活场景的描写,如夜晚灯下阅读旧书、创作新诗句等,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗的最后对曾兄的祝愿,又使整首诗增添了一种积极向上的氛围。