足轩

· 张侃

人爵何须恋,翛然郭外居。
随缘常二满,散帙富三余。
劖石梅花赋,堆庭柿叶书。
呼儿邀客至,反櫂或巾车。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人爵的淡泊态度,描绘了自己在郭外悠然自得的隐居生活。展现了诗人随遇而安、闲适自在的心境,以及丰富的精神世界和高雅的生活情趣。

逐句注释

  • “人爵何须恋,翛然郭外居”:
    • 字词:“人爵”,指人间的爵位、官位;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“郭”,外城。
    • 句意:人间的爵位有什么值得留恋的呢,我自由自在地居住在城外。
  • “随缘常二满,散帙富三余”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘,任其自然;“二满”,指心中满足、生活美满;“散帙”,打开书籍;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:顺应机缘,常常能感到满足,在空闲时间里打开书籍,丰富自己的学识。
  • “劖石梅花赋,堆庭柿叶书”:
    • 字词:“劖石”,在石头上雕刻;“梅花赋”,可能指有关梅花的赋文;“柿叶书”,唐代郑虔曾以柿叶代纸练习书法。
    • 句意:在石头上雕刻有关梅花的赋文,庭院里堆满了像当年郑虔练字用的柿叶一样写满字的纸张。
  • “呼儿邀客至,反櫂或巾车”:
    • 字词:“反櫂”,划船返回;“巾车”,有帷幕的车子。
    • 句意:呼唤儿子邀请客人到来,出行时或是划船或是乘坐有帷幕的车子。

现代译文

人间的爵位何必留恋,
我自在地住在城郭之外。
顺应机缘常常感到满足,
闲暇时打开书籍充实自己。
在石头上刻下梅花的赋文,
庭院里堆满写满字的纸张。
呼唤儿子邀请客人前来,
出行或是划船或是乘车。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。诗人可能是对仕途失望,从而选择隐居郭外。这首诗大概创作于他隐居期间,通过描绘自己的隐居生活,表达对淡泊生活的追求和对官场的远离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“人爵何须恋”直接表明诗人对人间爵位的不屑和淡泊,鲜明地表达了自己的态度。
    • 用典:“三余”“柿叶书”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人勤奋好学、高雅的生活情趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从郭外的居住环境,到随缘的生活态度,再到丰富的精神活动和自在的出行方式,都展现出诗人远离尘世喧嚣,享受隐居生活的美好画面,使读者感受到一种超凡脱俗的境界。