岁晚

· 张侃

水敛风生壑,云深雪满天。
寒光怜袖薄,瑞色向梅妍。
浅酌生春酒,闲赓馈岁篇。
吹灯看家信,独步到窗前。

简要说明

此诗描绘了岁末时寒冷的冬日景象,通过对自然景色和自身活动的描写,展现了诗人在岁末独处时的生活状态与心境,既有对冬日美景的欣赏,也透露出些许思乡念亲的孤寂之情。

逐句注释

  • “水敛风生壑,云深雪满天”:
    • 字词:“敛”,收敛,这里指水流变小;“壑”,山谷。
    • 句意:水流收敛,寒风在山谷中呼啸而生,云层浓厚,大雪布满了整个天空。
  • “寒光怜袖薄,瑞色向梅妍”:
    • 字词:“寒光”,寒冷的光线;“怜”,怜惜;“瑞色”,吉祥的颜色,这里指雪景;“妍”,美丽。
    • 句意:寒冷的光线似乎怜惜我衣衫单薄,吉祥的雪景让梅花显得更加娇艳。
  • “浅酌生春酒,闲赓馈岁篇”:
    • 字词:“浅酌”,浅饮;“生春酒”,新春酿造的酒;“赓”,继续,这里指作诗;“馈岁篇”,庆祝岁末的诗篇。
    • 句意:我浅浅地饮着新春的美酒,悠闲地续写着庆祝岁末的诗篇。
  • “吹灯看家信,独步到窗前”:
    • 字词:“家信”,家人的书信。
    • 句意:吹灭灯火后看着家人的书信,然后独自踱步走到窗前。

现代译文

水流收敛,寒风在山谷中涌起,
浓云密布,大雪漫天飞舞。
寒冷的光似怜惜我衣衫单薄,
吉祥的雪景让梅花更显娇艳。
我浅浅地饮着新春酿造的美酒,
悠闲地续写着庆祝岁末的诗篇。
吹灭灯火后看起家人的书信,
然后独自踱步走到了窗前。

创作背景

张侃生活于南宋时期,社会局势相对复杂。这首《岁晚》应是在岁末之时创作。在寒冷的冬日,诗人或许远离家乡与亲人,在岁末的孤寂氛围中,看到眼前的雪景,触发了他内心的情感,于是借景抒情,写下了这首诗,以表达自己在岁末的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“水敛风生壑,云深雪满天”描绘了冬日寒冷、壮阔的自然景象,为全诗奠定了孤寂清冷的基调,同时也借这一景象抒发了诗人内心的孤寂。后面“寒光怜袖薄,瑞色向梅妍”将寒光照人、雪景衬梅的景色描写与自身感受相结合,进一步借景表达情感。
    • 细节描写:“吹灯看家信,独步到窗前”通过“吹灯”“看信”“独步”“到窗前”等一系列细节动作,生动地展现了诗人在岁末独处时对家人的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“浅酌生春酒,闲赓馈岁篇”,用简洁的语言描绘出诗人悠闲的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思乡之情的意境。从开篇的冬日雪景,到中间饮酒作诗,再到最后看信踱步,层层递进,将诗人在岁末的复杂心境融入到所描绘的场景之中,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对家人的思念。