和朱季文即事

· 张侃

种竹多临水,山随云影藏。
夏深元有暑,秋浅未全凉。
个个飞萤入,双双归燕忙。
几年观物理,不复叩员苍。

简要说明

这首诗围绕日常之事展开,描绘了夏日向秋日过渡时节的自然景象,如种竹、云影、暑气、飞萤、归燕等,表达了诗人对自然物理的观察和感悟,以及不再向苍天追问的豁达心境。

逐句注释

  • “種竹多臨水,山隨雲影藏”:
    • 字词:“臨水”,靠近水;“隨”,跟随。
    • 句意:种的竹子大多靠近水边生长,山峦随着云影的移动而若隐若现。
  • “夏深元有暑,秋淺未全凉”:
    • 字词:“夏深”,夏天深入的时候,即盛夏;“元”,本来;“秋淺”,初秋。
    • 句意:盛夏时节本来就有暑气,初秋刚到还没有完全凉爽下来。
  • “箇箇飛螢入,雙雙歸燕忙”:
    • 字词:“箇箇”,一个个;“飛螢”,飞舞的萤火虫;“雙雙”,成双成对。
    • 句意:一只只飞舞的萤火虫飞进来,一对对归巢的燕子忙碌着。
  • “幾年觀物理,不復叩員蒼”:
    • 字词:“觀物理”,观察事物的道理;“叩”,询问;“員蒼”,指苍天。
    • 句意:多年来观察事物的道理,不再向苍天去追问了。

现代译文

种的竹子大多临水而生,
山峦随着云影时隐时藏。
盛夏时节暑气依旧炽热,
初秋刚至还未全然凉爽。
一只只萤火虫飞进屋内,
一对对归燕正忙碌归巢。
多年观察世间万物之理,
不再向苍天去追问端详。

创作背景

张侃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对自然景象的细致描写以及诗人对物理的感悟来看,可能是他在日常的生活中,经过多年对自然和事物的观察后有感而发。南宋时期,社会局势相对复杂,文人在这样的环境下,常常会通过对自然的观察来寻求内心的宁静和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句主要是写景,通过对竹子、山水、暑气、飞萤、归燕等自然景象的描绘,营造出一种宁静而富有生机的氛围,最后两句抒情,表达了诗人对自然物理的深刻感悟和豁达的心境,情景交融。
    • 对比衬托:“夏深元有暑,秋淺未全凉”将盛夏的暑气和初秋的凉意进行对比,突出了季节过渡时期的特点,也衬托出诗人对时节变化的敏锐感知。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出了生动的画面,如“箇箇”“雙雙”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的意境,让读者仿佛置身于一个充满自然气息的环境中,感受到诗人对自然的热爱和对生活的细致观察。同时,诗的结尾表达出的不再追问苍天的心境,又为整首诗增添了一份豁达和超脱的韵味。