这首诗是张侃为富沙倅廨的静凉亭所题之诗。诗歌先点明南中暑热、寻求静凉之意,接着强调为官理政要让百姓不受侵扰,然后描绘静凉亭中的人和亭外的水景,最后想象宾朋相聚饮酒的欢乐场景,表达了对富沙倅廨官员理政有方及生活闲适的赞美。
寄题富沙倅廨静凉亭诗
南中多暑气,来觅静凉诗。
但得政无扰,自然民不欺。
亭中人蕴藉,栏外水涟漪。
想见宾朋过,衔杯乐圣时。
但得政无扰,自然民不欺。
亭中人蕴藉,栏外水涟漪。
想见宾朋过,衔杯乐圣时。
简要说明
逐句注释
- “南中多暑气,来觅静凉诗”:
- 字词:“南中”,南方地区;“暑气”,炎热的空气;“静凉诗”,与静凉意境相关的诗。
- 句意:南方地区多有炎热的暑气,所以来寻找能体现静凉之意的诗句。
- “但得政无扰,自然民不欺”:
- 字词:“但得”,只要能够;“政无扰”,政务不扰民;“民不欺”,百姓不会欺瞒(官员)。
- 句意:只要为官者处理政务不侵扰百姓,自然百姓就不会欺瞒官员。
- “亭中人蕴藉,栏外水涟漪”:
- 字词:“蕴藉”,形容人宽和有涵养;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:静凉亭中的人宽和有涵养,亭子栏杆外的水面泛起细小的波纹。
- “想见宾朋过,衔杯乐圣时”:
- 字词:“过”,拜访;“衔杯”,饮酒;“乐圣”,指喜欢喝酒,这里表示饮酒作乐。
- 句意:可以想象到宾朋前来拜访,大家举杯饮酒、欢乐作乐的时刻。
现代译文
南方多有炎热的暑气,
我来寻找静凉的诗句。
只要为政不侵扰百姓,
自然百姓不会来欺瞒。
亭中的人宽和有涵养,
栏外的水面泛起涟漪。
可以想见宾朋来拜访,
举杯饮酒欢乐的时光。
创作背景
张侃生活于宋代,这首诗是他为富沙倅廨的静凉亭所题写。富沙倅廨是当地官员办公之所,静凉亭应是其中一处休闲之地。诗人可能听闻此地景色宜人且官员理政有方,于是题诗赞美,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出诗人对当地官员的认可与对其生活场景的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前两句以南方暑热引出对静凉的寻求,为后文铺垫。中间“亭中人蕴藉,栏外水涟漪”既写了亭中的人,又描绘了亭外的水景,情景交融,展现出一种宁静的氛围。后两句想象宾朋相聚的欢乐场景,将景与情进一步融合。
- 先议后景再情:先阐述为官理政的道理,接着描绘静凉亭的景色,最后表达对宾朋相聚欢乐场景的想象,层次分明,逻辑清晰。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“但得政无扰,自然民不欺”,以直白的语言说出了为官的关键。
- 意境营造:通过对静凉亭景色的描写和宾朋相聚场景的想象,营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。让人感受到富沙倅廨不仅有优美的自然环境,还有良好的人文氛围和官员与宾朋之间融洽的关系。