这首诗围绕季文建造水边亭之事展开。先感慨时光流逝与自身境遇,接着描述水边亭子环境之好,鼓励季文放宽心境,积极建造亭子,最后表示亭子建成后的景致值得期待,自己要写诗记录。
再用韵促季文结水边亭
一朝飞骥足,十载叹龟藏。
临水轩亭好,逢人笑语凉。
须先心地远,莫厌斧声忙。
未数漳南景,裁诗拂藓苍。
临水轩亭好,逢人笑语凉。
须先心地远,莫厌斧声忙。
未数漳南景,裁诗拂藓苍。
简要说明
逐句注释
- “一朝飞骥足,十载叹龟藏”:
- 字词:“飞骥足”,比喻人有施展才华、获得成功的机会,“骥”指千里马;“叹龟藏”,感叹像龟一样隐藏自己,不得志。
- 句意:曾经有过施展才华的机会,可之后却长达十年感叹自己不得志。
- “临水轩亭好,逢人笑语凉”:
- 字词:“轩亭”,指亭子;“笑语凉”,这里的“凉”有清爽、闲适之意,指与人交谈时氛围轻松愉悦。
- 句意:临近水边的亭子位置很好,与人相逢谈笑时感觉十分闲适。
- “须先心地远,莫厌斧声忙”:
- 字词:“心地远”,指心境开阔、远离世俗纷扰;“斧声忙”,指建造亭子时斧头砍伐木材等忙碌的声音。
- 句意:要先让自己心境开阔,不要厌烦建造亭子时忙碌的声音。
- “未数漳南景,裁诗拂藓苍”:
- 字词:“未数”,不要说,不必提;“漳南景”,漳水以南的景色;“裁诗”,写诗;“拂藓苍”,拂去亭子上青色的苔藓。
- 句意:不必说漳水以南的景色,等亭子建成,我要拂去苔藓写诗来记录这里的景致。
现代译文
曾经有过一展才华的时机,
可随后十年却只能暗自叹息。
临近水边的亭子环境真好,
与人相逢谈笑是如此惬意。
首先要让自己心境开阔,
别厌烦那建造亭子的忙碌声。
不必提漳水以南的美景,
等亭子成我要拂藓写诗留记。
创作背景
张侃生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是他催促季文尽快建成水边亭子而作。当时季文可能正在建造亭子,但或许因一些原因有所犹豫或觉得建造过程繁琐,诗人便写诗鼓励,同时也表达了对亭子建成后景色的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“一朝飞骥足,十载叹龟藏”运用对比,将曾经的得志与后来的不得志形成鲜明反差,突出时光流转与人生境遇的变化。
- 借景抒情:颔联“临水轩亭好,逢人笑语凉”描绘水边亭子的美好环境以及与人谈笑的闲适场景,借景抒发内心的轻松愉悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“莫厌斧声忙”直接表达对季文的鼓励,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:诗中构建了一种既带有感慨又充满期待的意境。前两句的感慨为后文亭子的建造与期待埋下伏笔,后面通过对亭子环境的描写和对未来的展望,营造出一种闲适、美好的氛围,让读者感受到诗人对亭子建成后景象的憧憬。