此诗描绘了诗人夜宿育王庄北窗时所见之景和所感之情。展现了庄内破壁矮窗、新竹粉墙的清幽之景,表达了诗人身处宁静环境中内心的安适,忘却诸多杂念,诗兴也随之自然生发。
夜宿育王庄北窗
破壁排矮窗,新篁出粉墙。
开尊侵绿色,得雨借初凉。
名保千年在,身安万念忘。
诗情亦漫兴,何暇细商量。
开尊侵绿色,得雨借初凉。
名保千年在,身安万念忘。
诗情亦漫兴,何暇细商量。
简要说明
逐句注释
- “破壁排矮窗,新篁出粉墙”:
- 字词:“破壁”,残破的墙壁;“排”,排列;“新篁”,新长出来的竹子;“粉墙”,涂有白粉的墙壁。
- 句意:残破的墙壁排列着矮矮的窗户,新长的竹子从粉墙后探出头来。
- “开尊侵绿色,得雨借初凉”:
- 字词:“开尊”,打开酒尊,指饮酒;“侵”,浸染;“借”,趁着。
- 句意:打开酒尊饮酒,周围的绿色仿佛浸染到酒中,恰逢下雨,趁着这初来的凉意。
- “名保千年在,身安万念忘”:
- 字词:“名”,名声;“身安”,身体安适。
- 句意:名声能够长久流传,而此刻身体安适,所有的杂念都忘却了。
- “诗情亦漫兴,何暇细商量”:
- 字词:“漫兴”,随兴而起;“何暇”,哪有闲暇。
- 句意:诗情也是随兴而来,哪有闲暇去仔细斟酌呢。
现代译文
残破的墙壁旁排列着矮窗,
新长的竹子伸出了粉墙。
打开酒尊饮酒,绿色浸染,
恰逢下雨,趁着初来的凉爽。
名声能千年留存,
身体安适万念皆忘。
诗情随兴自然涌起,
哪有闲暇细细思量。
创作背景
张侃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人夜宿育王庄,可能是在一次出游或访友的途中。育王庄清幽的环境让诗人暂时忘却尘世烦恼,从而有感而发创作此诗,以表达自己在宁静环境中身心的放松和闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘破壁、矮窗、新篁、粉墙等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发内心的安适之情做铺垫。中间“开尊侵绿色,得雨借初凉”进一步借景,将饮酒与周围的景色、天气相结合,深化了这种闲适之感。
- 直抒胸臆:“名保千年在,身安万念忘”直接表达了诗人对名声的一种豁达态度和身处安适环境中忘却杂念的心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出眼前之景和内心之感。如“破壁排矮窗,新篁出粉墙”用简洁的语言勾勒出画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从窗外的景色到饮酒时的惬意,再到内心的豁达,诗人将自己融入到这宁静的环境中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之境。