伯牙渎

· 张侃

古贤真好事,渎以伯牙名。
岸转天无尽,春回草渐荣。
当年流水曲,今日赋诗情。
可惜知音少,令人恨未平。

简要说明

这首诗围绕伯牙渎展开,先提及古贤以伯牙之名命名此渎,接着描绘了伯牙渎周边岸转天阔、春草渐荣的景色,然后由当年伯牙的流水曲联想到今日自己的赋诗之情,最后感慨知音稀少,抒发内心的不平之感。

逐句注释

  • “古贤真好事,渎以伯牙名”:
    • 字词:“好事”,这里指有兴致、有情趣做某事;“渎”,小沟渠,这里指伯牙渎;“以……名”,用……命名。
    • 句意:古代贤能的人真是有情趣,用伯牙的名字来命名这条小沟渠。
  • “岸转天无尽,春回草渐荣”:
    • 字词:“岸转”,河岸曲折;“无尽”,没有尽头;“春回”,春天归来;“渐荣”,渐渐繁茂。
    • 句意:河岸曲折延伸,天空广阔没有尽头,春天回来了,岸边的草渐渐变得繁茂。
  • “当年流水曲,今日赋诗情”:
    • 字词:“流水曲”,指伯牙弹奏的《高山流水》曲子;“赋诗情”,作诗的情感。
    • 句意:当年伯牙弹奏的《高山流水》曲子,如今引发了我赋诗的情感。
  • “可惜知音少,令人恨未平”:
    • 字词:“知音”,能理解自己心意、有共同语言的人;“恨”,遗憾。
    • 句意:可惜能成为知音的人太少了,这让我心中的遗憾难以平复。

现代译文

古代贤能之人真有雅趣,
用伯牙之名给这沟渠命名。
河岸蜿蜒天空一望无尽,
春天归来小草渐渐繁盛。
当年伯牙弹奏流水之曲,
如今触发我赋诗的雅兴。
可惜世间知音实在太少,
这真让人遗憾难以抚平。

创作背景

张侃生活在南宋时期,社会动荡不安,文化交流频繁但人心复杂。关于这首《伯牙渎》具体的创作背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览伯牙渎时,看到这以伯牙命名的地方,联想到伯牙与子期的知音故事。结合当时的社会环境和文人普遍的心境,诗人或许在感慨知音难觅,借景抒情表达自己内心渴望被理解的孤独与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“岸转天无尽,春回草渐荣”描绘了伯牙渎周边的自然景色,以开阔的天地和生机盎然的春景为背景,为后文抒发感慨做铺垫,借景色的美好来反衬知音难觅的遗憾。
    • 用典:诗中运用了伯牙子期“高山流水遇知音”的典故,“当年流水曲”直接点明这一经典故事,通过引用典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对知音的向往和对知音稀少的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“古贤真好事”“令人恨未平”等语句,直白地抒发了诗人的看法和感受。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前两句引出伯牙渎,随后描绘的岸转天阔、春草渐荣之景,给人一种宏大而生机的感觉;然而后两句由典故引发的知音之叹,又为整个意境增添了一抹惆怅的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与不平。