来雁

· 张侃

云外新来雁,风回字倒看。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
排群宜稳睡,报夜喜平安。

简要说明

这首诗以大雁为描写对象,描绘了大雁南飞的情景以及它们所处的环境,表达了诗人对大雁的关切与祝福,希望它们能安稳栖息、平安度过夜晚。

逐句注释

  • “云外新来雁,风回字倒看”:
    • 字词:“云外”,指高远的天空;“字”,大雁飞行时排列成“一”或“人”字形。
    • 句意:从高远天空之外新飞来的大雁,由于风的回旋,它们排列的人字看起来像是倒着的。
  • “深知吴地暖,生怕塞天寒”:
    • 字词:“吴地”,泛指江南地区;“塞天”,指北方边塞的天空。
    • 句意:大雁深知江南地区气候温暖,非常害怕北方边塞的寒冷。
  • “水国沙汀远,西畴稻粒残”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“沙汀”,水边沙滩、沙洲;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:大雁飞到多水之地,那里的沙滩、沙洲离得很远,西边田地里的稻粒已经所剩不多了。
  • “排群宜稳睡,报夜喜平安”:
    • 字词:“排群”,雁群排列;“报夜”,度过夜晚。
    • 句意:雁群排列在一起应该安稳地睡觉,希望它们度过夜晚后能平平安安。

现代译文

从高远天空外新飞来大雁,
风回旋让它们人字倒着看。
大雁深知江南地区很温暖,
十分害怕北方边塞的严寒。
飞到多水之地沙洲离很远,
西边田地里稻粒所剩无多。
雁群排列一起应安稳睡觉,
愿它们度夜之后平平安安。

创作背景

张侃生活于南宋时期。大雁秋去春来的迁徙习性是自然界常见现象,古人常借大雁抒发情感或表达某种观念。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在秋季看到大雁南飞时有感而发。南宋时期,政治局势复杂,百姓生活可能面临诸多不安,诗人或许借对大雁平安的祝愿,来表达对和平、安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“深知吴地暖,生怕塞天寒”将大雁拟人化,赋予它们人类的感知和情感,生动形象地写出了大雁南飞的原因,使大雁的形象更加鲜活。
    • 借物抒情:诗人表面上是在写大雁,实则借大雁寄托自己的情感。通过对大雁南飞、栖息环境的描写,以及对它们平安的祝愿,表达了自己对安稳生活的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“云外新来雁,风回字倒看”用简洁的语言描绘出大雁飞行的画面,让读者仿佛能看到天空中大雁的动态。
  • 意境营造:营造出一种宁静而略带忧虑的意境。诗中描绘了大雁南飞、水国沙汀、西畴残稻等景象,给人一种空旷、萧瑟之感,同时诗人对大雁平安的祝愿又透露出他内心的担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。