家园夜月

· 张侃

荒畦多古木,月送影婆娑。
须信闲中好,翻嫌尘事多。
檐低排远岫,堂近俯清波。
夜静频来往,渔樵互奏歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人家园夜晚的景色,展现了荒畦古木、月影婆娑、远岫清波等清幽之景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对尘世事务的厌烦之情,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “荒畦多古木,月送影婆娑”:
    • 字词:“荒畦”,荒芜的田畦;“婆娑”,形容树木的影子随风摇曳的样子。
    • 句意:荒芜的田畦边有许多古老的树木,月亮洒下清辉,让树木的影子随风摇曳。
  • “须信闲中好,翻嫌尘事多”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“翻嫌”,反而嫌弃;“尘事”,指尘世中的事务。
    • 句意:必须相信闲适的生活是美好的,反而嫌弃尘世中的事务太多。
  • “檐低排远岫,堂近俯清波”:
    • 字词:“檐”,屋檐;“排”,排列;“远岫”,远处的山峰;“堂”,房屋;“清波”,清澈的水波。
    • 句意:低矮的屋檐仿佛与远处排列的山峰相连,房屋靠近水边,可以俯瞰清澈的水波。
  • “夜静频来往,渔樵互奏歌”:
    • 字词:“频”,频繁;“渔樵”,渔夫和樵夫。
    • 句意:夜晚宁静,渔夫和樵夫频繁来往,互相唱着歌。

现代译文

荒芜的田畦边有许多古老的树木,
月亮洒下光影,摇曳多姿。
必须相信闲适生活是如此美好,
反而嫌弃尘世的事务太过繁杂。
低矮的屋檐仿佛与远处山峰相连,
房屋临近水边,可俯瞰清澈的水波。
夜晚宁静,渔夫和樵夫频繁往来,
互相唱着欢快的歌谣。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。此诗具体创作时间难以明确,但推测是诗人在经历了尘世纷扰后,回归家园,在夜晚看到家园宁静美好的景色,有感而发创作了这首诗,以表达对闲适生活的向往和对尘世的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘荒畦古木、月影、远岫、清波等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,从而抒发了诗人对闲适生活的喜爱和对尘世的厌烦。
    • 动静结合:“荒畦多古木,月送影婆娑”“檐低排远岫,堂近俯清波”是静态的景色描写,而“夜静频来往,渔樵互奏歌”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出家园夜晚的景色,体现出诗人的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的悠然心境。诗中的景物描写与诗人的情感表达相互融合,使诗歌具有很强的感染力。