夜宿

· 张侃

舟宿堤边寺,天虚露气清。
秋从今夜冷,月比旧时明。
水鸟纷纷下,墟烟冉冉轻。
田家生计好,不逐世间名。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿堤边寺的所见所感,展现了秋夜宁静、清新的景色,通过对水鸟、墟烟、田家等景象的描写,表达了诗人对田家自在生活的向往,以及对世间名利的淡泊态度。

逐句注释

  • “舟宿隄邊寺,天虛露氣清”:
    • 字词:“隄”,同“堤”,堤坝;“天虛”,天空空旷;“露氣”,露水散发的气息。
    • 句意:小船停泊在堤边的寺庙旁,天空空旷,露水的气息清新宜人。
  • “秋從今夜冷,月比舊時明”:
    • 字词:“秋”,秋天;“舊時”,往日。
    • 句意:秋天从今夜开始变得寒冷,月亮比往日更加明亮。
  • “水鳥紛紛下,墟煙冉冉輕”:
    • 字词:“水鳥”,栖息在水边的鸟类;“紛紛”,多而杂乱的样子;“墟煙”,村落里的炊烟;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:水鸟纷纷落下,村落里的炊烟缓缓升起,显得轻柔缥缈。
  • “田家生計好,不逐世間名”:
    • 字词:“田家”,农家;“生計”,谋生的办法;“逐”,追逐。
    • 句意:农家的生活方式很好,不追逐世间的名利。

现代译文

小船停靠在堤边的古寺旁,
天空空阔,露水散发着清新。
秋天从今夜起添了几分寒意,
月亮比往日显得更加皎洁明亮。
水鸟纷纷地飞落在水面,
村落的炊烟缓缓地轻轻飘荡。
农家的生活真是悠然美好,
他们从不追逐世间的名利荣光。

创作背景

张侃生活在南宋时期,社会局势动荡不安,官场黑暗,人们为了名利奔波。诗人在旅途中夜宿堤边寺,被眼前秋夜宁静的乡村景色所触动,看到农家生活的自在与淳朴,联想到世间人们对名利的追逐,从而有感而发创作了这首诗,表达了自己对这种淡泊名利生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水鳥紛紛下”是动态描写,展现出水鸟落下时的活泼景象;“墟煙冉冉輕”则是静态描写,描绘出炊烟缓缓升起的轻柔姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活,富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的天空、明月、水鸟、墟烟等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了自己对田园生活的喜爱和对名利的淡泊之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出景物的特点,如“秋從今夜冷,月比舊時明”,用简洁的语言描绘出秋夜的特征,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、远离尘世喧嚣的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,让读者感受到诗人在欣赏美景的同时,内心对田家生活的向往和对名利的不屑,使诗歌富有感染力和艺术魅力。