此诗描绘了秋天野外与山间的景色,展现出开阔又略带朦胧的秋景画面。诗人借景抒情,表达了自己想要隐居、息机,享受闲适生活的意愿,且表明自己并非是厌恶荣华富贵。
秋色
野阔因秋见,山高入雾微。
晓看天色暝,午更宿阴围。
有地堪容隠,无言且息机。
为知闲处好,不是厌轻肥。
晓看天色暝,午更宿阴围。
有地堪容隠,无言且息机。
为知闲处好,不是厌轻肥。
简要说明
逐句注释
- “野闊因秋見,山高入霧微”:
- 字词:“闊”,开阔;“見”,同“现”,显现;“微”,模糊,不清晰。
- 句意:因为秋天的缘故,野外显得更加开阔,高山进入雾气之中,变得隐隐约约。
- “曉看天色暝,午更宿陰圍”:
- 字词:“曉”,早晨;“暝”,昏暗;“午”,中午;“宿陰”,长久不散的阴云。
- 句意:早晨看天色昏暗,到了中午,四周仍被长久不散的阴云所环绕。
- “有地堪容隠,無言且息機”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“隠”,同“隐”,隐居;“息機”,停止机心,指消除世俗的巧诈之心。
- 句意:有这样的地方可以容我隐居,我就默默无言地在这里消除机心吧。
- “爲知閒處好,不是厭輕肥”:
- 字词:“閒”,同“闲”;“輕肥”,轻裘肥马,代指富贵的生活。
- 句意:我是因为知道闲适之处的美好,而不是因为厌恶富贵的生活。
现代译文
因为秋天,野外显得格外开阔,
高山隐入雾气中,变得模糊难辨。
早晨天色昏暗,
到了中午,四周仍被阴云环绕。
有这样的地方可以让我隐居,
我默默无言地在这里消除机心。
我是因为懂得闲适生活的美好,
并非是厌恶那富贵的日子。
创作背景
张侃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是张侃在游览自然山水时,被秋天的景色所触动,从而生发了对隐居生活的向往,有感而作此诗,以表达自己内心的想法和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋天野外和山间的景色,如开阔的原野、云雾中的高山、昏暗的天色和环绕的阴云等,通过这些景色营造出一种宁静、略带孤寂的氛围,为后四句诗人表达隐居的意愿做了铺垫,景中含情,借景抒发了诗人对闲适生活的向往。
- 对比:最后一句“不是厭輕肥”将自己对闲适生活的追求与厌恶富贵生活进行对比,强调自己选择隐居是因为真正懂得闲适的美好,而非出于对富贵的反感,使自己的情感表达更加明确。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“野闊因秋見,山高入霧微”等句,用简洁的语言勾勒出秋天的景色特点,却生动形象,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。前半部分的秋景描写,让读者仿佛置身于一个开阔而又略带朦胧的自然环境中,而后半部分诗人表达的隐居意愿,进一步强化了这种远离尘世、宁静闲适的意境,使读者能深刻感受到诗人内心对宁静生活的向往。