芍药

· 张侃

春意垂垂尽,名花续续开。
谁知倾国色,元未著香埃。
曾向芜城见,还惊茗水来。
贪看诗律细,忘覆掌中杯。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药在春意将尽时绽放的景象,赞颂了芍药倾国的美丽且一尘不染的品质,还回忆了曾在芜城见到芍药的情景,最后表达出诗人因贪看芍药而沉醉,以至于忘了手中茶杯的状态,体现出诗人对芍药的喜爱之情。

逐句注释

  • “春意垂垂尽,名花续续开”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“续续”,陆续、接连不断。
    • 句意:春天的气息渐渐消散,名贵的芍药花却接连不断地开放。
  • “谁知倾国色,元未著香埃”:
    • 字词:“倾国色”,形容芍药花极其美丽,有倾国倾城之姿;“元”,原本;“著”,沾染;“香埃”,带有香气的尘埃,可理解为尘世的沾染。
    • 句意:谁能想到这有着倾国之姿的芍药花,原本是不沾染尘世的。
  • “曾向芜城见,还惊茗水来”:
    • 字词:“芜城”,古城名,即广陵城,在今江苏扬州;“茗水”,茶水。
    • 句意:曾经在芜城见过芍药花,现在看到它,还会因为看到它如同茶水般清新而感到惊喜。
  • “贪看诗律细,忘覆掌中杯”:
    • 字词:“诗律细”,指仔细品味关于芍药的诗歌韵律;“覆”,打翻。
    • 句意:因为贪婪地欣赏芍药并细细品味关于它的诗歌韵律,以至于忘了手中的茶杯而打翻了。

现代译文

春天的气息渐渐消散,
名贵的芍药花却相继开放。
谁能料到这倾国的艳丽,
原本是不沾染尘世的。
曾经在芜城见到过它,
如今看到仍为它如茶水般清新而惊喜。
只顾着贪婪地欣赏它并细品诗韵,
竟忘了手中茶杯而将其打翻。

创作背景

张侃生活于宋代,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人可能在春天即将结束时,看到了芍药花的盛开,回忆起曾经在芜城见到芍药的情景,从而有感而发创作了此诗,以表达对芍药花的赞美和喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“春意垂垂尽”与“名花续续开”进行对比,以春天的渐渐消逝衬托出芍药花的适时绽放,突出了芍药的独特。同时,用“倾国色”与“未著香埃”对比,展现出芍药美丽却纯净的品质。
    • 虚实结合:“曾向芜城见”是回忆过去见到芍药的情景,属于虚写;“贪看诗律细,忘覆掌中杯”是当下诗人的状态,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“垂垂”“续续”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、陶醉的意境。诗人通过对芍药花的描写和自身感受的表达,让读者仿佛能看到诗人沉醉于芍药花的美景中,细细品味其韵味,忘却了周围的一切,充满了一种闲适、惬意的氛围。