偶成

· 张侃

细雨迟春色,闲云接晓天。
清时依薄宦,秀句近华笺。
地冷梅枝少,川明竹影圆。
翻思年少日,折柳系渔船。

简要说明

这首诗通过描绘细雨、闲云、梅花、竹影等春日景色,结合自身依薄宦的生活状态,表达了诗人对当下宁静生活的一种感触,同时结尾翻思年少时光,流露出对往昔青春岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “細雨遲春色,閒雲接曉天”:
    • 字词:“遲”,使……迟缓,延缓;“接”,连接。
    • 句意:细雨绵绵延缓了春天的脚步,悠闲的云朵与拂晓的天空相连。
  • “清時依薄宦,秀句近華牋”:
    • 字词:“清時”,清平之时;“薄宦”,官职卑微;“秀句”,优美的诗句;“華牋”,精美的纸张。
    • 句意:在这清平的时代,我担任着卑微的官职,创作优美的诗句写在精美的纸张上。
  • “地冷梅枝少,川明竹影圓”:
    • 字词:“地冷”,地方寒冷;“川明”,河流明亮。
    • 句意:因为地方寒冷,梅花的枝条显得稀少,而明亮的河面上倒映着圆润的竹影。
  • “翻思年少日,折柳繫漁船”:
    • 字词:“翻思”,回想;“折柳”,折断柳枝。
    • 句意:回想年少的时候,常常折断柳枝系在渔船上。

现代译文

细雨绵绵延缓了春天的到来,
闲云悠悠与拂晓的天空相接。
在这清平之世我做着小官,
写下优美诗句落在华笺之上。
此地寒冷梅树枝条疏疏落落,
河川明亮映出圆润竹影摇晃。
回想年少时的那些美好时光,
常折下柳枝系在那渔船上。

创作背景

张侃生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中“清时依薄宦”可以推测,当时社会相对清平,诗人正担任着一个职位不高的官职。他在日常的生活中,看到春日的景色,从而引发了对自身生活状态的感慨以及对年少时光的回忆,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联和颈联描绘了细雨、闲云、梅花、竹影等春日景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人当下宁静却又带有一丝感慨的心境。如“地冷梅枝少”既写出了环境的寒冷,也暗示了诗人生活中的冷清之感。
    • 对比:尾联“翻思年少日,折柳繫漁船”将年少时的无忧无虑、充满活力的生活与当下依薄宦的状态形成对比,更加强化了诗人对往昔岁月的怀念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用词精准地描绘出了景物的特点,如“細雨”“閒雲”“梅枝少”“竹影圓”等,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从细雨、闲云的开篇,到地冷川明的描绘,再到最后对年少时光的回忆,让读者仿佛置身于一个春日的宁静世界中,同时又能体会到诗人内心深处对时光流逝的感慨。