柳下诗卷

· 张侃

退之名振世,无本肯从游。
既以吾儒重,方知异说休。
不才空剩语,驰誉胜荒丘。
朴老深于律,遗篇处处留。

简要说明

这首诗主要围绕诗人张侃对文人之间交往以及诗歌创作的感慨展开。提及了退之(韩愈)和无本(贾岛)的交往,强调以儒家为尊可让异说止息,感慨自己无才却空有话语,又赞美了朴老精通格律,其遗篇流传广泛。

逐句注释

  • “退之名振世,无本肯从游”:
    • 字词:“退之”,即韩愈,字退之,唐代著名文学家;“无本”,贾岛的法名,他早年出家为僧,后还俗;“从游”,跟随交游。
    • 句意:韩愈名声震动当世,贾岛愿意跟随他交游。
  • “既以吾儒重,方知异说休”:
    • 字词:“吾儒”,指儒家;“异说”,指与儒家不同的学说、观点。
    • 句意:只有重视儒家思想,才知道那些不同的学说会停止流行。
  • “不才空剩语,驰誉胜荒丘”:
    • 字词:“不才”,诗人自谦之词;“剩语”,多余的话语;“驰誉”,传播声誉;“荒丘”,荒凉的山丘,可理解为默默无闻。
    • 句意:我没有才能,空有一些多余的话语,但即便如此,能有一些声誉也胜过默默无闻。
  • “朴老深于律,遗篇处处留”:
    • 字词:“朴老”,具体所指不太明确,推测是一位精通诗歌格律的老者;“深于律”,精通诗歌格律;“遗篇”,遗留下来的诗篇。
    • 句意:朴老精通诗歌格律,他遗留下来的诗篇到处都能看到。

现代译文

韩愈名声震动当世,
贾岛甘愿跟随他交游。
只有重视儒家思想,
才明白异说会停止流行。
我没有才能空留话语,
有点声誉也胜似无名。
朴老精通诗歌的格律,
他的遗篇处处可留存。

创作背景

张侃是南宋诗人。南宋时期,理学兴盛,儒家思想在社会上占据重要地位。同时,文学创作依然繁荣,诗人们之间相互交流、唱和。这首诗可能创作于张侃与友人交流诗歌创作、探讨学术思想的过程中,他通过回顾韩愈和贾岛的交往,结合当时的学术氛围,表达自己对诗歌创作和儒家思想的看法,同时对朴老的诗歌成就表示赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈和贾岛交往的典故,通过这一典故,既展示了文人之间的交往对文学创作的影响,也从侧面反映了当时文人之间相互推崇、相互学习的风气。
    • 对比:“不才空剩语,驰誉胜荒丘”将自己的“不才”与能有“驰誉”进行对比,体现出诗人虽自谦无才,但也希望能在文学创作上有一定声誉的心理。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地表达出诗人的思想情感。如“既以吾儒重,方知异说休”直接阐述了对儒家思想和异说的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文化交流、学术探讨的氛围。通过对古代文人交往的回顾以及对当代诗人的赞美,展现出当时文学创作和学术交流的活跃场景,体现出诗人对文学和学术的关注与热爱。