明心院

· 张侃

村东古兰若,门径久荒凉。
鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄。
潮音随法转,茗碗怕诗忙。
一片墙根石,无人为发扬。

简要说明

此诗描绘了明心院(一座古寺院)的荒凉景象,通过对院中各种景物的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,同时表达了诗人对寺院现状无人关注的感慨。

逐句注释

  • “村东古兰若,门径久荒凉”:
    • 字词:“兰若”,指寺院;“门径”,指寺院的门道。
    • 句意:村子东边有一座古老的寺院,它的门道长久以来都显得十分荒凉。
  • “鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄”:
    • 字词:“鹳”,一种水鸟;“风幡”,风中飘动的旗幡;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:鹳鸟在风中飞舞,那风中的旗幡显得很小;蟋蟀在寒露浸润的黄叶间低吟。
  • “潮音随法转,茗盌怕诗忙”:
    • 字词:“潮音”,这里可能指寺院附近潮水的声音,也有佛教中说法的意味;“法”,佛法;“茗盌”,茶碗。
    • 句意:潮水的声音仿佛随着佛法的流转而变化,手持茶碗时却担心作诗会忙碌。
  • “一片墙根石,无人为发扬”:
    • 字词:“墙根石”,寺院墙根的石头。
    • 句意:那寺院墙根的一块石头,没有人去发掘它可能蕴含的价值。

现代译文

村子东边有座古老的寺院,
它的门道早已是一片荒凉。
鹳鸟在风中舞动,风幡显得渺小,
蟋蟀在寒露打湿的黄叶间低唱。
潮水声仿佛随佛法流转,
手持茶碗怕作诗太过匆忙。
墙根的那块石头无人问津,
它的价值没人去发掘传扬。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中描绘的寺院荒凉景象来看,可能当时寺院已历经岁月沧桑,逐渐衰败。诗人在游览此寺院时,有感于寺院的现状,从而创作了这首诗,也可能借此表达对一些古老文化或事物无人重视的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹳舞风幡小”是动态描写,鹳鸟飞舞展现出一种灵动的画面;“蛩吟露叶黄”则相对静态,突出了环境的静谧,动静结合,使诗歌画面感更强。
    • 借景抒情:通过对寺院荒凉之景如“门径久荒凉”“一片墙根石,无人为发扬”等描写,抒发了诗人对寺院现状的感慨,以及对一些被遗忘事物的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了寺院的景象和氛围,如“鹳舞风幡小,蛩吟露叶黄”,寥寥数语就将一幅清幽而略带荒凉的画面呈现在读者眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带荒凉的意境。从荒凉的门径到风中的鹳鸟、吟秋的蟋蟀,再到无人问津的墙根石,都透露出一种岁月流逝、无人关注的寂寥之感,让读者深刻感受到诗人的情感。