· 张侃

傍海风先冷,残秋雨渐疏。
柳凋闲抟黍,水净见舂锄。
游客惟筇竹,民家半草居。
近时潮候讯,玉箸当园蔬。

简要说明

这首诗描绘了海边秋雨时节的景象,展现了海边的气候、动植物、人物以及当地民生状况,流露出一种质朴、清幽之感,同时也带有对当地生活情况的关注。

逐句注释

  • “傍海風先冷,殘秋雨漸疎”:
    • 字词:“傍海”,靠近海边;“残秋”,秋末。
    • 句意:靠近海边,风早早地就带着寒意,秋末的雨也渐渐稀疏起来。
  • “柳凋閒摶黍,水凈見舂鋤”:
    • 字词:“摶黍”,即黄鹂鸟,因它常以黍米为食而得名;“舂鋤”,指白鹭,因其啄食的姿态像舂米锄地而得名。
    • 句意:柳树凋零,黄鹂鸟也清闲下来,水面清澈,可以看到白鹭的身影。
  • “游客惟筇竹,民家半草居”:
    • 字词:“筇竹”,一种可做手杖的竹子,这里指游客以筇竹为手杖;“草居”,茅草屋。
    • 句意:游客们手中只有筇竹做成的手杖,当地百姓有一半居住在茅草屋里。
  • “近時潮候訊,玉筯當園蔬”:
    • 字词:“潮候訊”,潮水涨落的消息;“玉筯”,指海蛰,因其形状像玉筷子而得名。
    • 句意:最近根据潮水涨落的消息,人们把海蛰当作园中的蔬菜一样食用。

现代译文

靠近海边,风早早带着寒意,
秋末时分,雨渐渐变得稀疏。
柳树凋零,黄鹂鸟清闲自在,
水面清澈,能看到白鹭身影。
游客手中只有筇竹做的手杖,
百姓家中一半住着茅草房屋。
最近依据潮水涨落的消息,
人们把海蛰当作园蔬来吃。

创作背景

张侃是宋代诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在海边游历期间创作此诗。宋代沿海地区有着独特的自然景观和人文风情,诗人通过对海边秋雨景象的描写,展现当地的生活状态和自然风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“傍海風先冷,殘秋雨漸疎”“柳凋閒摶黍,水凈見舂鋤”等句,简洁地勾勒出海边秋景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比映衬:“游客惟筇竹,民家半草居”将游客的闲适与百姓居住条件的简陋形成对比,侧面反映出当地百姓的生活状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出海边的景象和生活场景,使读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对海边秋雨、柳树、鸟儿、游客、百姓居所等景象的描写,营造出一种清幽、质朴的意境,同时也流露出对当地民生的关注,让读者感受到海边生活的独特韵味。