这首诗围绕蒲涧展开,借“拔宅飞升”的传说与丹炉遗迹,感叹世间凡人众多,难以寻觅到九节蒲这一仙物,抒发了对超凡脱俗境界的向往以及对世人凡俗的感慨。
蒲涧
拔宅谁能辨有无,涧边空记旧丹炉。
世间自是多凡骨,何处犹寻九节蒲。
世间自是多凡骨,何处犹寻九节蒲。
简要说明
逐句注释
- “拔宅谁能辨有无,涧边空记旧丹炉”:
- 字词:“拔宅”,传说中道家的一种法术,全家飞升成仙;“空”,徒然、白白地;“记”,留存记忆、记载。
- 句意:谁能分辨“拔宅飞升”之事是真是假呢,在蒲涧边只徒然留存着关于旧丹炉的记忆。
- “世间自是多凡骨,何处犹寻九节蒲”:
- 字词:“凡骨”,指凡人,普通人;“九节蒲”,传说中的仙药,服之可以成仙。
- 句意:世间本来就有很多凡人,又到哪里去寻找九节蒲这种仙药呢。
现代译文
谁能说清拔宅飞升之事是真是假,
蒲涧边只空留下旧丹炉的记忆。
这世间本来就有太多平凡之人,
又到哪里去寻觅九节蒲仙药呢。
创作背景
方信孺生活于南宋时期,当时社会文化中道教思想依然有一定影响力。蒲涧是广州白云山的一处名胜,有关于仙人郑安期在此采九节菖蒲服食成仙、全家拔宅飞升的传说。方信孺游览蒲涧时,有感于传说与现实,写下此诗,借景抒情,表达自己对仙凡之别的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“拔宅”的传说为虚,蒲涧边旧丹炉的遗迹为实。通过虚实结合,既增添了诗歌的神秘色彩,又引发读者对现实与传说的思考。
- 设问:首句“拔宅谁能辨有无”以设问的形式引发读者兴趣,同时也表现出诗人对传说的怀疑态度。尾句“何处犹寻九节蒲”同样是设问,强调了寻觅仙药的艰难,深化了主题。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感与思考,如“世间自是多凡骨”,直白地指出了世人的凡俗。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、略带惆怅的意境。旧丹炉的遗迹给人一种历史的沧桑感,而寻觅不到九节蒲又增添了几分无奈与遗憾,使读者能感受到诗人对超凡境界的向往以及对现实的感慨。