雷洞

· 方信孺

疑冢峥嵘此不封,麒麟仿佛是山中。
后人未识藏雷穴,踏破苍苔古甃空。

简要说明

这首诗围绕“雷洞”展开,描绘了雷洞周边疑冢峥嵘、麒麟石仿佛隐匿山中的景象,感叹后人不认识藏雷之穴,踏破苍苔却只寻得古旧砖石的空落,流露出一种对古迹难寻、后人无知的感慨。

逐句注释

  • “疑冢峥嵘此不封”:
    • 字词:“疑冢”,疑似的坟墓;“峥嵘”,高峻、突出的样子;“封”,堆土为坟。
    • 句意:这里有高峻突出的疑似坟墓,却没有堆土成坟的样子。
  • “麒麟仿佛是山中”:
    • 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,这里可能指山中形状像麒麟的石头;“仿佛”,好像、似乎。
    • 句意:山中似乎有像麒麟的东西。
  • “后人未识藏雷穴”:
    • 字词:“识”,认识、知晓;“藏雷穴”,即雷洞。
    • 句意:后世的人不认识这藏雷的洞穴。
  • “踏破苍苔古甃空”:
    • 字词:“苍苔”,深绿色的青苔;“古甃”,古老的井壁,这里泛指古老的砖石。
    • 句意:后人踏破了深绿的青苔,只看到古老的砖石,却毫无所获。

现代译文

这里有高峻的疑似坟墓却未堆土成丘,
山中似乎有像麒麟的石头隐匿其中。
后世的人不认识这藏雷的洞穴所在,
踏破了苍绿的青苔只见古旧砖石空空。

创作背景

方信孺是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到雷洞这个地方有感而发。在南宋时期,社会动荡,文化古迹也容易在岁月变迁中被人遗忘,诗人或许借此表达对历史文化传承以及后人对古迹认知缺失的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“疑冢峥嵘此不封,麒麟仿佛是山中”,“疑冢”“麒麟”虚实相生,既有眼前看到的高峻疑似坟墓的景象,又有对像麒麟之物的想象,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 对比:前两句描绘雷洞周边可能存在的神秘景象,而后两句写后人不识雷洞,踏破苍苔只得到“空”的结果,形成鲜明对比,强化了后人无知以及古迹难寻的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字勾勒出雷洞周边的景象和后人探寻的情景,如“踏破苍苔古甃空”,直白地写出了探寻无果的失落。
  • 意境营造:通过对雷洞周边环境的描写,营造出一种古朴、神秘且带有失落感的意境。诗中展现的高峻疑冢、山中似麒麟之物,让读者感受到一种神秘的氛围,而后人踏破苍苔却一无所获,又给这种意境增添了一丝惆怅与无奈。